Njemačka štampa o predstojećoj ocjeni Evropske komisije u vezi sa zahtjevom Turske za početkom pregovora o učlanjenju
6. oktobar 2004"Süddeutsche Zeitung" iz Münchena piše:
“40 godina je Brisel bolesnika sa Bosfora mamio obećanjem da može na Zapad, ukoliko ozdravi, ukoliko se predstavi kao demokratska, pravna država, koja poštuje ljudska prava i prezire mučenje. Da će do toga zaista i doći niko nije vjerovao, izuzev Turske. Sada je to, tako barem misli Evropska Komisija, stvarnost. Evropa je okrenula novu stranicu u svojoj istoriji. Pri tom je ne napušta tup osjećaj, da je ona naprosto, nehotice u sve ovo uvučena."
piše "Süddeutsche Zeitung" iz Münchena. List "Die Welt" iz Berlina dodaje:
"Jedna stvar svima mora biti jasna. Ništa nije tako neizvjesno kao politika, barem kada su u pitanju rezultati. Ništa Brisel ne prisiljava da primi Tursku u Evropsku Uniju. Trijumf turskih ministara, koji misle da će pregovori za nekoliko godina biti okončani, je preuranjen i pogrešan. Pregovori moraju biti vodjeni dugo i precizno. Učlanjenjem Turske, Evropska Unija, u najmanju ruku, djelimično odustaje od evropske ideje. Jer Turska nije Evropa. “
konstatuje komentator lista “Die Welt” iz Berlina. “Rhein-Neckar Zeitung” iz Heidelberga zaključuje:
“Praviti se da je ishod pregovora sa Turskom neizvjestan, kao da bi se on mogao zaustaviti referendumom ili svakog časa prekinuti političkom nepodobnošću Ankare, odaje prije svega strah i nesigurnost. Jer , takav scenario nije realan."
zaključuje "Rhein-Neckar Zeitung" iz Heidelberga.