Since the early 1990s, Kolkata-based Seagull Books have been publishing ambitious literature in the English language. Publisher Naveen Kishore scours the globe to find his authors, including in Germany. For that, he was awarded the prestigious Goethe Medal.