151210 Tourist Donnersmarck

Njemački mediji rado prepričavaju anegdotu s dodjele Oscara 2007. Tada je mladom njemačkom redatelju Florianu Henckelu von Donnermarcku, koji je svojim prvijencem "Život drugih" upravo osvojio Oscara za najbolji strani film, prišao Steven Spieberg i poručio mu kako se "nikada neće oporaviti od ovoga". Nekoliko godina kasnije, izjava starog holivudskog lisca čini se kao proročanstvo. Jer već je svojim drugim filmom "The Tourist" von Donnersmarck uspio ujediniti i publiku i kritiku - u poraznim ocjenama ovog djela.

Zvijezdama uprkos

Jer usprkos postavi filma s trenutno najtraženijim zvijezdama globalnog filma, Angelinom Jolie i Johnnyjem Deppom, i vrlo zanimljivom predlošku von Donnersmarck je, prema mišljenju kritike s obje strane Atlantika, stvorio jedno "nepodnošljivo" djelo koje nije ni sjena briljatnom prvijencu. Kako nadalje pišu porazne kritike, von Donnersmarck je uspio uništiti seksipil svojih zvijezda Jolie i Deppa koji su u ovom filmu "blijedi do neprepoznatljivosti". Film je nastao "bez truda" piše berlinski taz dok Süddeutsche Zeitung govori o filmu kao produktu "grofovske megalomanije" (von Donnersmarck nosi titulu grofa). Sve u svemu, kritičari se nisu trudili sakriti razočarenje "Wunderkindom" koji je svojim prvim filmom osvojio sve što se osvojiti može. I tu možda i leži problem filma "broj dva". "U filmu imamo nekoliko vrsta protagonista: glumce, kostime i na kraju samo poprište filma, Veneciju. Sve to treba biti usklađeno. Izgled, estetika, sve je to vrlo važno". Možda se iz ove izjave vidi da se von Donnersmarck, kako to naslućuju kritičari, svojim drugim filmom prihvatio nečega čemu još nije dorastao. Kritike je možda lako preboljeti, ali samo ako su kina puna. No i na ovom polju "The Tourist" je podbacio. 100 milijuna dolara skupi film prvog vikenda prikazivanja u američkim kino dvoranama zaradio je svega 17 milijuna, daleko ispod konkurencije.

Jedva dočekali

Neki u Njemačkoj možda su i jedva dočekali da se von Donnersmarck spotakne već na prvom holivudskom projektu. Jer redatelj-plemić rado drži predavanja s visoka ( i to ne samo zbog svoje visine od preko 2 metra) o njemačkoj provincijskoj kulturi i o njemačkoj provnicijalnosti općenito. I to iz Hollywooda. Von Donnersmarck je u međuvremenu sam spoznao da s njegovim drugim filmom nešto ne valja. "Imao sam premalo vremena za preradu scenarija", požalio se redatelj medijima. I upravo u nedorečenom scenariju kritičari vide jedan od glavnih razloga "nefunkcioniranja" filma "The Tourist". Pritom je film čiji je "The Tourist" remake "Anthony Zimmer" sa Sophie Marceau i Yvanom Attalom zapravo pravo malo remek-djelo. Film francuskog redatelja Jeromea Sallea iz 2005. se ne usredotočuje u tolikoj mjeri na same likove nego više na kompliciranu radnju. Dodatni problem za von Donnersmarckov film je i taj što je njemačka državna televizija nedavno prikazala francuski original pa su su se ljudi tako mnogi uvjeriti u inferiornost "The Tourista". No "The Tourist" neki kritičari vide i kao priliku "za novi početak" između von Donnersmarcka i svoje domovine ali i von Donnersmarcka i Hollywooda. A do tada ostaju brojne reprize "Života drugih" koje se redovito pojavljuju na njemačkim malim ekranima.

Autor: N. Kreizer (agencije)

Odg. ur.: D. Dragojević