DIGITAL / ORIGINAL - polska sztuka w Bochum

Od środy (21.10.15) prace niemalże tych samych polskich twórców można obejrzeć w sieci na portalu Porta Polonica (Centrum Dokumentacji Kultury i Historii Polsków w Niemczech) oraz na żywo w Muzeum Sztuki (Kunstmuseum) w Bochum. – Bardzo się ucieszyłem, gdy po pierwszej rozmowie z dyrektorem muzeum Hansem Güntherem Golinskim zapadała decyzja pokazania części niezwykłej, gromadzonej latami polskiej kolekcji. Znajdujące się w niej dzieła m.in. Tadeusza Kantora, Władysława Hasiora, Jana Lebsteina, Władysława Strzemińskiego, Zofi Artymowskiej czy Stanisława Fijałkowskiego pochodzą z lat 60-tych, 70-tych i 80-tych. Udostępnione zostały też prace młodych artystów Zofii Kulik, Danuty Karsten i Marty Deskur – mówi inicjator projektu Jacek Barski dyrektor Porta Polonica.

Zamierzona synergia

Koncepcja podwójnej wystawy jest prosta. Zdjęcia 23 prac na wystawie wirtualnej Porta Polonica pokrywają się w 80 procentach z pracami ekspozycji muzealnej. Ta ostatnia jest też dużo obszerniejsza. – Spodziewamy się efektu synergii wynikającego z użycia nowego medium, jakim jest Internet z szybkim przepływem informacji, dużym zasięgiem działania, krótkim czasem realizacji oraz bezpośredniego oddziaływania oryginału z jego aurą w scenerii muzeum – tłumaczy Jacek Barski. Wystawa w sieci skierowana jest głównie do młodego odbiorcy. Pod zdjęciami wybranych prac zamieszczone są opisy w 3 językach. Przez jedno kliknięcie można przejść do obszerniejszych informacji i opracowań. Wirtualną wystawę można odwiedzić też korzystając ze smartfonów i tabletów i wykorzystując je jako przewodnik muzealny.

Pionierskie kolekcje

Jacek Barski od dawna wiedział o wyjątkowej kolekcji polskiej w Muzeum Sztuki w Bochum. Od chwili założenia placówki w 1960 r. zwanej początkowo Miejską Galerią Sztuki jej dyrektor Peter Leo, tworząc zbiory prac artystów europejskich przykładał też ogromną wagę do sztuki krajów bloku wschodniego. Organizował dla artystów z tamtych regionów, w tym z Polsk,i liczne wystawy indywidualne. Jego dzieło kontynuował Peter Spielmann oraz czyni to obecny dyrektor Hans Günther Golinski. – Zbiór polskiej sztuki jest obszerny i obejmuje ponad 400 prac. Nasze muzeum, jako jedno z pierwszych w Niemczech, przez lata pokazywało obszerny przegląd osiągnięć polskich malarzy i rzeźbiarzy – mówi dyrektor placówki.

W opinii Jacka Barskiego kolekcjonerska pasja dyrektorów i systematyczny zakup sztuki zza żelaznej kurtyny były przejawem nowatorstwa i orginalności. Dzieł polskich artystów nie zaliczano wtedy do szczególnie wybitnych a i ich cena nie była wygórowana. Poza tym samym artystom bardzo zależało na wystawianiu prac nie tylko w kraju, lecz również na zachodzie.

Znany adres

Obecny na otwarciu wystawy DIGITAL / ORIGINAL w Muzeum Sztuki prywatny kolekcjoner polskiego malarstwa Werner Jerke z Recklinghausen często tu zagląda. Dobrze zna polskie zbiory. – Wystawa w muzeum w Bochum nie ma wyłącznie lokalnego czy regionalnego charakteru. Placówka ta już od dawna jest ważnym celem dla koneserów sztuki – uważa kolekcjoner.

Danuta Karsten, artystka polskiego pochodzenia od lat tworząca w Zagłębiu Ruhry miała w muzeum przed laty wystawę indywidualną i jedną z jej prac znajdującą się w zbiorach placówki można obejrzeć również w ramach obecnej wystawy DIGITAL / ORIGINAL.

Wystawa w realu potrwa do 14 lutego 2016 roku. Jej wersja wirtualna pozostanie na stałe na stronie portalu Porta Polonica. Jacek Barski planuje już tymczasem we współpracy z Muzeum Sztuki w Bochum oraz z Muzeum Sztuki Współczesnej we Wrocławiu kolejną wystawę. „Dzikie Pola. Historia awangardowego Wrocławia” zagości w Bochum w podwójnej wersji już pod koniec lutego 2016.

Alexandra Jarecka