DW świętuje jubileusz 60-lecia

"Die Gedanken sind frei" ("Myśl jest wolna") - tą starą niemiecką piosenką ludową chór DW otworzył jubileuszową uroczystość. Muzyczny akcent świetnie pasował do tego dnia. 17 czerwca w całych Niemczech obchodzono bowiem 60. rocznicę powstania ludowego w NRD (17.06.1953). – Mieszkańcy NRD tęsknili za wolnością, za wolnością sumienia i wolnością prasy, za demokracją i prawami człowieka – przypomniał dyrektor generalny Deutsche Welle, Erik Bettermann w czasie powitalnego przemówienia w dawnej sali plenarnej Bundestagu w Bonn.

Demokracja, wolność i prawa człowieka, te filary zachodniej cywilizacji nie we wszystkich krajach są oczywistością. – Dlatego od 1953 roku Deutsche Welle przekazuje niemieckie doświadczenia i niemieckie opinie na płaszczyźnie międzynarodowej i europejskiej – powiedział Bettermann w obecności 1500 gości z kraju i zagranicy.

Także minister stanu ds. kultury i mediów w Urzędzie Kanclerskim wyraził swoje uznanie dla działalności DW. – Deutsche Welle jest dla wielu ludzi w zniewolonych zakątkach świata pierwszym źródłem informacji, które aktualne, poza cenzurą i interesami państwa pomaga w samodzielnym wyrabianiu opinii – powiedział Bernd Neumann. Dodał, że DW jest nie tylko pośrednikiem wartości uniwersalnych, takich jak wolność i prawa człowieka, ale i od początku "budowniczym mostów między kulturami".

100 milionów użytkowników

Neumann chwalił zdolność DW do przeobrażeń i reform. Od rozpoczęcia nadawania 3 maja 1953 roku, ze stacji nadającej na falach krótkich powstało dziś multimedialne przedsiębiorstwo. Codziennie z jego oferty korzysta 100 milionów osób. Program w trzydziestu językach przygotowywany jest przez 3000 pracowników i współpracowników 60 narodowości.

Zarówno Neumann jak i Bettermann podkreślali, że Deutsche Welle jest niezbędna dla Niemiec. Dlatego DW musi mieć zagwarantowane solidne finanse. W przeszłości DW padała ofiarą oszczędności budżetowych w sektorze kultury – skarżył się Neumann. Zapewnił, że będzie się angażował, tak jak dotąd, by DW dysponowała przynajmniej stabilnym budżetem.

Redakcja Polska DW: historia, archiwa, oferta dziś [MULTIMEDIA]

Nowe porozumienie

Obok stabilnych finansów drugim filarem globalnej konkurencyjności Deutsche Welle było dla mówców nowe porozumienie o współpracy zawarte z innymi stacjami publicznymi: ARD, ZDF i Deutschlandradio. Kilka dni przed uroczystością premierzy niemieckich krajów związkowych (media regionalne znajdują się w RFN w gestii landów) i kanclerz Angela Merkel podpisali właśnie stosowny dokument w tej sprawie.

Dzięki tej umowie, inne publiczne stacje radiowe i telewizyjne dostarczać będą Deutsche Welle więcej programów do wykorzystania. Poza tym przewidziane są liczniejsze koprodukcje. Dotychczas DW mogła wprawdzie korzystać z produkcji innych stacji publicznych, ale obwarowane to było wieloma ograniczeniami. Teraz zasady te zostały znacznie uproszczone.

Jubileuszowa strona DW [MULTIMEDIA]

– Ta bardziej intensywna współpraca z ARD, ZDF i Deutschlandradio prowadzić będzie do szerszego wykorzystywania wysokiej jakości produkcji stacji krajowych w ofercie dla zagranicy – powiedział minister Neumann. Podziękował jednocześnie dyrektorowi generalnemu DW, którego kadencja dobiega końca, za wieloletnie starania w tym kierunku.

Alexander Drechsel / Bartosz Dudek

red. odp.: Elżbieta Stasik