No episódio anterior, Jaime encontrou-se com o namorado e os dois foram brutalmente espancados por um grupo homofóbico. Mas quem são estes atacantes? Entretanto, a meio da noite, quando os pais de Jaime e Selma estavam a dormir, chegam as más notícias…