10 цитат Вильгельма Буша
Мудрый молчит. Он знает, почему.
Der Weise schweigt. Er kennt die Gründe.
• • •
Бог тянет только за одну руку, а черт - за обе ноги.
Gott zieht nur an der Hand, der einen, der Teufel zieht an beiden Beinen.
• • •
Стать отцом совсем легко. Быть отцом, напротив, трудно.
Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
• • •
Кто упаковывает камни и яйца, должен класть камни вниз.
Wer Steine und Eier verpackt, soll die Steine nach unten legen.
• • •
Зависть - это самая искренняя форма признания.
Der Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung.
• • •
Друзей не приобретают, друзей узнают.
Man erwirbt keine Freunde, man erkennt sie.
• • •
Кто хочет встать на путь истинный, должен непременно перешагнуть через самого себя.
Wer auf den rechten Weg will, muss durchaus durch sich selbst hindurch.
• • •
Я пессимист в том, что касается настоящего, зато с оптимизмом смотрю в будущее.
Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft.
• • •
Все, что живет - страдает; страдает, потому что живет и хочет жить.
Was lebt, das leidet; leidet, weil es lebt, und leben will es.
• • •
Толерантность хороша, но не в отношении нетолерантных.
Toleranz ist gut, aber nicht gegenüber den Intoleranten.