Школьники из Германии и России найдут общий язык. Подписано двустороннее соглашение о молодежном обмене
Российский президент Владимир Путин побывал на прошлой неделе в Германии. Он обсудил с федеральным канцлером Герхардом Шрёдером вопросы двусторонних отношений и международной политики. Говорили о Чечне, о ситуации на Украине. Был согласован ряд проектов экономического и технического сотрудничества. «Фольксваген» наконец-то решился собирать автомобили в Подмосковье. «Сименс» будет сотрудничать с российскими железными дорогами в производстве железнодорожных вагонов. Российская ракета-носитель выведет в космос немецкого космонавта. Все это важно. Но тем не менее не выходит за рамки ежегодной рутины встреч в верхах. Настоящий прорыв Герхарду Шрёдеру и Владимиру Путину удалось совершить совсем в другой сфере.
Многие немецкие школьники уже побывали в столицах главных европейских государств. Они не потеряются на улицах Парижа, Рима или Мадрида. А вот визит в Москву или Петербург по-прежнему остается для немецких юношей и девушек экзотикой. То же самое можно сказать про их российских сверстников. Мало кто выбирался в Берлин, Гамбург или Баварию. Можно сказать, что молодые немцы и молодые россияне плохо знают друг друга. Между тем именно подрастающее поколение будет уже через несколько лет определять лицо отношений между Германией и Россией. Стратегическое партнерство, о котором не раз говорили лидеры обеих стран, продолжат те, кто сегодня ходят в школу или учатся в вузе. Поэтому столь значимым стало подписание в присутствии Герхарда Шрёдера и Владимира Путина двустороннего соглашения о молодежном обмене. Комментирует сотрудник немецкого фонда имени Роберта Боша Йоахим Рогалль.
«Соглашение создаст правовые рамки. В этих рамках школьники, молодежные группы, молодые люди в возрасте от 14 до 28 лет получат возможность совершить ознакомительную поездку в Германию и Россию. Это будет возможно без бюрократических препятствий. К примеру, сейчас молодые люди должны платить деньги за российскую или немецкую визу. В будущем визы для участников программ обмена будут выдаваться бесплатно»
Кроме того, им оплатят медицинскую страховку и часть дорожных расходов. В итоге, поездка школьного класса из Германии в России должна будет обходиться не дороже, чем, например, из Германии в Лондон или Париж.
«В принципе право на поддержку имеют все – независимо от географического, социального, этнического, религиозного происхождения. Мы хотели бы, чтобы как можно больше молодых людей из Германии и России приняли участие в этом обмене. Но, конечно, в реальности получится так, что чаще всего мы будем поддерживать поездки учебных классов или молодежных групп. Сможем ли мы финансировать юношей и девушек, которые захотят совершить индивидуальные поездки, пока трудно сказать. Это будет зависеть от количества желающих»
Студенты смогут пользоваться новым соглашением с некоторыми оговорками. Как сообщил мой собеседник, между Германией и Россией уже есть договор о так называемом «академическом обмене». В его рамках можно и дальше совершать поездки на учебу, либо с целью написания научной работы. А новое, только что подписанное соглашение открывает возможность поездок другого рода, туристически-ознакомительного.
«Мы планируем открыть в будущем году два бюро – одно в России, другое – в Германии. Эти бюро будут предоставлять всем, кто захочет принять участие в программах молодежного обмена, необходимую информацию»
Кроме того, они станут посредниками в установлении контактов с немецкими и российскими партнерами, проведут семинары по повышению квалификации учителей и педагогов, окажут финансовое содействие молодежным проектам. Бюро будут оказывать свои услуги бесплатно. Пока неясно, в каких городах они откроются. В Германии на это претендуют Берлин, Потсдам и Гамбург. В России – Москва и Санкт-Петербург. Два координационных бюро будут работать в контакте, но все же независимо друг от друга.
Германия и Россия выделят на поддержку программ молодежного обмена по три миллиона евро в год. Немецкую часть финансирования в основном обеспечит фонд имени Роберта Боша. Кроме того, ряд ведущих немецких концернов – таких как «Сименс» и «Даймлер-Крайслер» - пообещал добавлять ежегодно еще миллион. То есть средства у коммуникационных бюро будут. В фонде имени Роберта Боша рассчитывают, что интенсивность молодежного обмена между Германией и Россией возрастет теперь в несколько раз, и что молодые люди в обеих странах получат возможность претворять в жизнь интересные идеи сотрудничества.
«Мы надеемся на это. Ведь до сих пор молодежный обмен еще не так активен, как мы бы хотели».
Серьезной дополнительной проблемой может стать отсутствие языка общения. Большинство немецких школьников могут читать сейчас «Гарри Поттера» в оригинале. Многие изучают французский и испанский языки. А вот количество тех, кто выбрал в качестве иностранного языка русский, в каждым годом падает. За последнее десятилетие оно сократилось в Германии на треть и составляет сейчас 145 тысяч человек. На этом фоне дела в России обстоят куда лучше. Среди школьников немецкий до сих пор остается по популярности на втором месте после английского. Его изучают 3 миллиона учеников. Тем не менее может выйти так, что немецкие и русские молодые люди либо просто не поймут друг друга, либо будут вынуждены разговаривать по-английски.
«Такая опасность существует. Мы должны подумать, как улучшить положение с изучением русского языка в Германии. Это входит в число наших задач. Впрочем, общение немецких и русских юношей и девушек, которые еще не понимают друг друга, как раз может побудить их выучить чужой язык»,
заявил сотрудник фонда имени Роберта Боша Йоахим Рогалль.
Германия меняет порядок приема евреев из СНГ. Визу получат те, кто не старше 45 лет и знает немецкий.
После ужасов гитлеровского террора еврейская жизнь в Германии была практически уничтожена. Сегодня она возрождается. В стране существуют 83 еврейские общины. В них почти сто тысяч членов, в основном выходцев из бывшего СССР. А всего с начала 90-х годов в Германию въехали почти 200 тысяч русскоязычных евреев и членов их семей. Многие ожидают сейчас в СНГ разрешения на переезд. Но – дождутся ли? Рассказывает Алла Киселева.
С начала декабря еврейские организации Германии лихорадило от слухов о готовящемся то-ли сокращении, то-ли прекращении приема контингентных беженцев из СНГ. На закрытых правительственных семинарах об этом поговаривали или точнее проговаривались немецкие чиновники. Наконец, министерство внутренних дел подтвердило, что проект нового постановления о порядке приема еврейских эмигрантов, действительно, существует, и оно предположительно вступит в силу 1 января 2006 года.
«Нас поразило известие о прекращении приема евреев из СНГ. Самое неприятное, что никто ничего не подозревал. С нового года вступает в силу миграционный закон, под действие которого попадают и евреи. Зачем же снова выделять их в особую группу?»
сказала председатель еврейского культурного общества в Берлине Ирене Рунге.
Какие же изменения предусмотрены новым постановлением? Весьма существенные. Возраст – до 45 лет, т. е. принимать будут только людей, способных работать. Второе условие – знание немецкого языка. Третье – необходимость заручиться свидетельством о том, что одна из еврейских общин в Германии готова принять будущего иммигранта в свои ряды. Таким образом разрешение на переезд смогут получить только те, кто являются евреями по законам иудаизма, то есть по материнской линии.
Новый порядок затронет не только евреев в СНГ, но и тех, кто уже находится в Германии, говорит генеральный директор Международного конгресса русскоязычного еврейства Лариса Сысоева.
(…)
Как возник подобный проект? Официально считается, что министр внутренних дел ФРГ Отто Шилли и министр иностранных дел Йошка Фишер разработали его совместно с Центральным советом евреев Германии. Однако председатель еврейской общины Берлина, член центрального совета Альберт Майер утверждает, что до сих Центральный совет не имел возможности ознакомиться с окончательным вариантом проекта нового постановления, а проще говоря, его в глаза не видел.
Некоторые считают, что ужесточить правила приема еврейских эмигрантов немецкие власти решили после визита в Германию израильского политика Натана Щаранского, который с сожалением отметил, что в этом году в ФРГ приехало на 1 тыс. больше еврейских семей, нежели в Израиль.
А вот Ирене Рунге объясняет планы ограничения приема евреев из СНГ тем, что их интеграция в Германии идет не совсем успешно. Среди еврейских эмигрантов много безработных, у них проблемы с немецким языком.
Впрочем, у Сергея Лагодинского, сотрудника Американского еврейского комитета, на этот счет свое, личное мнение.
(…)
27 тыс. евреев из стран СНГ ожидают сегодня разрешения на переезд в Германию. Обработка заявлений длится сегодня от 2 до 5 лет. Если новое постановление вступит в силу, им остается лишь надеяться, что их дела будут рассмотрены положительно до 31 декабря 2005 года. Иначе, для многих из них Германия останется несбыточной мечтой.