Був Ґергард, став Ісса – розповідь німця, який прийняв іслам

Ґергард Ісса Мольденгауер не змінився. Принаймні зовні він залишився таким, яким був. 58-річний чоловік носить коротку бороду, в якій уже помітна сивина. Джинси, сорочку в клітинку. Але всередині цієї людини відбулися кардинальні зміни після того, як він повідомив своїй родині про перехід до ісламу. Було це в 1981 році. Мольденгауеру було 33. Як і зараз, він жив тоді у невеликому поселенні неподалік західнонімецького міста Оснабрюка. Для дружини рішення чоловіка було шоком. Вона думала, що тепер їй доведеться носити на голові хустку, як це роблять мусульманки, та ходити за чоловіком на відстані трьох кроків позаду.

„Тоді велися розмови про розлучення. Але потім моя родина помітила: так він же зовні зовсім не змінився. Він так же нормально живе, як і ми. Потім пристрасті вляглися, і все стало на свої місця.”

Відповіді в Корані на запитання життя

Рішенню прийняти іслам передували довгі роздуми. Ґергард Мольденгауер виріс у протестантській родині, але християнська церква не давала задовільних відповідей на проблеми, які його хвилювали. Він зачитував Біблію до дірок, але запитань менше не ставало. Якось випадково у вітрині магазину Мольденгауер побачив Коран німецькою мовою.

„Відповіді на питання, на які не знайшов у християнстві, я знайшов у Корані. Наприклад, щодо гріха. У Біблії написано, що діти мають нести ношу їхніх батьків і дідів, і повинні брати їхню провину на себе. У Корані написано зовсім інше. Там написано, що людина народжується без гріха і лише через життя стає грішною і через молитву може знайти милість Бога. Мені це здається логічним”.

Мольденгауер вирішив стати мусульманином. Відтоді релігія стала темою довгих дискусій у родинному колі. Але навернути до ісламу жінку чи дітей, які ведуть атеїстичний спосіб життя, йому так і не вдалося. Вони змирилися зі станом речей й іслам втратив конфліктний потенціал.

„Лише коли вона хоче мені допекти в суперечці про релігію, вони називає мене Ґергард „Іссссааааа”, але потім знову заспокоюється.”

Хороший мусульманин

Ісса означає Ісус. Це друге офіційне ім’я Ґергарда Мольденгауера. Уже давно нікого не дивує, коли він молиться на колінах у своїй кімнаті. Раніше Мольденгауер працював на залізниці, але і там проблем не було:

„Звичайно були традиційні запитання: Чому? Навіщо? На все це в мене були логічні відповіді. А потім з мене почали кепкувати: так ти тепер можеш мати кількох жінок! На що я відповідав: Так, це чудово, але в кожної жінки свої потреби, які я маю задовольнити. Як із цим впоратися?”

До мечеті Ісса Мольденгауер ходить рідко, але в Мекку збирається. На те Божа воля, каже він. Хоча він усвідомлює, що на заваді може стати діабет, який дедалі частіше нагадує про себе. Але й без обов’язкової для мусульман подорожі до святого місця, Мольденгауер прагне бути хорошим мусульманином.

„Треба мати відкрите серце. Треба бути чесним по відношенню до себе та інших. Це все. І треба мати сильну довіру до Бога. В будь-якій ситуації.”

Людське життя для мусульман недоторканне

У вільний час пенсіонер Мольденгауер працює в Центральному інституті ісламського архіву. Там він знайшов дані про число німців, які прийняли іслам. Після 11 вересня 2001 року це число збільшилося.

„Нас дуже здивувало, що серед них половина були жінки”.

Мольденгауер пояснює це бажанням спротиву суспільному тиску на мусульман після терактів у США та інтересом до іншої релігії, яку використовують терористи. Він особисто проти насильства в ім’я ісламу. Він каже, що за цим стоїть заздрість і зловживання владою.

„Для нас, мусульман, людське життя є недоторканним. І в Корані записано: убити одну людину – це все одно, що вбити все людство. А якщо врятуєш одну людину, то ніби врятуєш усе людство. Кожен, хто скоює злочин, виходить за межі релігійної громади. А ми, нормальні слухняні громадяни, стаємо об’єктами негативного ставлення і змушені страждати”.

За матеріалами кореспондентів