1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Теледуель – Меркель проти Штайнмаєра

14 вересня 2009 р.

Мільйони виборців у неділю ввечері стежили за телевізійною дуеллю між кандидатами на посаду канцлера Німеччини – лідером християнських демократів Анґелою Меркель і соціал-демократом Франком-Вальтером Штайнмаєром.

https://p.dw.com/p/JeKl
Штайнмаєр, МеркельФото: picture-alliance/ dpa

За два тижні до парламентських виборів на телевізійній дуелі зустрілися нинішній канцлер Німеччини Анґела Меркель, яка очолює передвиборну боротьбу християнських демократів, та її головний суперник у боротьбі за канцлерське крісло - соціал-демократ Франк-Вальтер Штайнмаєр, який нині керує німецьким зовнішньополітичним відомством.

Гармонійний початок

Deutschland Wahl Das TV Duell
Перед початком телевізійних дебатівФото: picture-alliance/ dpa

Однак дуель розпочалася швидше як дует. Обидва учасники дебатів в унісон розхвалювали досягнення великої коаліції. «Спочатку треба наголосити, що ця велика коаліція справді добре працювала під моїм керівництвом», - сказала Меркель. Штайнмаєр: «Ви, пані Меркель та я, добряче разом попрацювали. Ми багато чого досягли!» Такий гармонійний початок задав тональність усій 90-хвилинній дискусії: розмова була ввічливою і діловою. Розчарованим мабуть був той, хто сподівався, що досі спокійна передвиборна боротьба нарешті набере обертів.

Штайнмаєр, у костюмі кольору антрацит з червоною краваткою, говорив передусім про необхідність більшої соціальної справедливості для Німеччини й визначення для всієї країни мінімального рівня зарплат. На його думку, не можна миритися з тим, що мільйони німецьких громадян, які мають роботу, залишаються залежними від додаткових виплат з боку держави. «Ми повинні зупинити подальше падіння зарплат, оскільки над гідністю праці нависла загроза», - заявив Штайнмаєр.

Розбіжності стосовно атомної енергетики

Angela Merkel Frank-Walter Steinmeier TV Duell Fernsehduell
Під час дуеліФото: AP

Лідер християнських демократів Меркель, одягнена в темно-синій брючний костюм, пропонувала свої рецепти проти економічної кризи і ще раз підтвердила своє бажання в разі перемоги утворити коаліцію з лібералами: «Головним завданням наступної легіслатури має стати створення робочих місць завдяки тому, що ми швидко виберемося з цієї прірви й досягнемо піднесення. Такої мети легше досягти в співпраці з вільними демократами. У нас більше спільного».

Дебати вели чотири журналісти – представники чотирьох провідних німецьких телеканалів. Під час дискусії ретельно стежили за тим, аби обидва дуелянти мали рівний час для виступу. Головна увага під час нинішньої телевізійної дискусії була прикута до економічної й соціальної політики. Більше емоцій було тоді, коли позиції канцлера та її політичного суперника розходилися. Передусім це тема відмови від використання атомної енергії – Меркель за подальшу роботу АЕС, Штайнмаєр – проти.

Без однозначного переможця

Angela Merkel Frank-Walter Steinmeier TV Duell Fernsehduell
За перебігом дебатів стежили і в кав'ярнях.Фото: AP

Обидва політика змогли заробити додаткові бали кожний по-своєму. Меркель постала перед глядачами впевненим у собі керівником уряду і не дозволила журналістам завести себе на слизьку кригу. Штайнмаєр кілька разів потрапив у таку пастку. Водночас Меркель частіше, ніж її суперник, уникала відповідей на конкретні запитання. Штайнмаєр компетентно презентував свої аргументи.

На думку телеглядачів, телевізійна дуель не мала чіткого переможця, хоча Штаймаєр отримав дещо кращу оцінку. Провідні представники політичних партій, від яких виступали дуелянти, як того і очікували, говорили про перевагу свого кандидата. Так, після дуелі генеральний секретар Християнсько-демократичного союзу Рональд Пофалла заявив: «Як на мене, то сьогодні Анґела Меркель, як канцлер, тримала на чіткій відстані кандидата». Лідер соціал-демократів Франц Мюнтеферінґ переконаний: «Я вважаю, що ще не було жодної канцлерської дуелі, під час якої один з учасників так чітко відстоював би свою позицію. Ім'я переможця – Штайнмаєр. І тут не може бути питань!»

Ображена опозиція

Deutschland Wahl Das TV Duell
У студії - чотири журналісти та два дуелянти. Опозицію не запросили.Фото: picture-alliance/ dpa

Ображеною залишилася тільки опозиція. Зелені, ліберали та ліві піддали критиці проведення телевізійної дуелі без участі їхніх представників. Крім того, не порушувалися такі теми, як сім'я, освіта та клімат. «Було багато галасу з нічого, - вважає один з керівників Зелених Штефі Лемке. - У двох моментах, можливо, було помітно розбіжності. Але загалом простежувалося чітке бажання з обох боків залишатися у великій коаліції».

Автор: Ніна Веркгойзер / Володимир Медяний

Редактор: Леся Юрченко

Пропустити розділ Більше за темою