1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Відкрився інтернет-архів про примусову працю у націонал-соціалістичній Німеччині

23 січня 2009 р.

Спогади колишніх примусових робітників, які у роки Другої світової війни працювали на примусових роботах у Німеччині тепер доступні у спеціальному інтернет-архіві. На сайті архіву доступні більше шестисот відео-інтерв’ю.

https://p.dw.com/p/GeyU
Колишня примусова робітниця Анна П. Фото з інтернет-архіву. У Німеччині за часів націонал-соціалізму на примусових роботах перебували до дванадцяти мільйонів людей.Фото: Stiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft

Онлайн-архів відкритий для всіх, кого цікавлять долі людей, які стали жертвами примусової праці за часів націонал-соціалізму. Однак особливий інтерес, як зауважують розробники, відео-, фото- і аудіо документи становитимуть для науковців і студентів, які досліджують ці історичні події. Проект реалізовано істориками Вільного університету Берліна і Німецького історичного музею за підтримки фонду Пам'ять, відповідальність і майбутнє.

Зберегти пам'ять

«Чимало людей із Центральної і Східної Європи, які стали жертвами примусової праці, вперше у цих інтерв’ю розповіли не лише про свої страждання у неволі, але й про ту непросту долю, яка спіткала їх після 1945 року», - сказав під час презентації архіву у Берліні член правління фонду Ґюнтер Заатгофф. Цей проект, на його переконання, має сприяти тому, щоби пам'ять про жертв націонал-соціалізму передавалася наступним поколінням.

Більше ста інтерв’ю з українцями

Матеріал протягом 2005-2006 років збирали 32 команди дослідників у 26 країнах. Інтернет-сторінка www.zwangsarbeit-archiv.de містить більше двох тисяч годин аудіо- і відеоматеріалів. Зокрема, близько ста інтерв’ю із колишніми примусовими робітниками з України. Аби отримати доступ до архіву, на сайті потрібно зареєструватися. Значна частина інтерв’ю доступна і в текстовому вигляді. Дванадцять інтерв’ю представлені на мультимедіа-стенді постійної експозиції Німецького історичного музею. (єт)