191010 Deauville Abschluss

俄羅斯向北約靠攏

周二的會晤本來只是一次重在交流的峰會，但卻仍然取得了一項具體的成果：俄羅斯總統同意出席北約峰會。看來，法國總統薩科齊和德國總理梅克爾的理由很有說服力。 梅克爾表示：

"我認為，恐怖主義、核武器等等是我們面臨的共同威脅，我們必須盡可能地共同去應對。我的這一看法也多次得到俄羅斯方面的認可。"

俄羅斯也在考慮以怎樣的方式參與到新的導彈防禦體系中。梅德韋傑夫說：

"問題的關鍵是如何保障歐洲的安全。我們一致認為必須繼續努力。對此，我們有一些建議。"

梅德韋傑夫強調，將繼續發展其在北約之外建立歐洲-俄羅斯安全共同體的設想。他說，在裡斯本可以討論北約究竟有什麼樣的期待，然後再進一步思考今後的步驟。

法國拒絕考慮放棄核武器

法國總統薩科齊再次表明，在這次的北約項目中，法國不會考慮放棄核武器，即使德國有不同的看法。他說：

"導彈防禦系統可以作為核威懾的補充，但不能代替它。我深信，我們會在裡斯本達成一致。"

貨幣政策將是今後數月重要議題

在多維爾(Deauville)舉行的會晤中，俄法德三方一致認為，必須促使伊朗停止核計劃，包括通過採取共同的制裁措施。今後數月的另一個議題將是貨幣政策。薩科齊表示，這將是法國擔任20國集團主席期間的主要議題。一些國家試圖人為壓低本國貨幣匯率，以便在全球市場上爭取優勢。在這一問題上，中國一再遭到抨擊。

德國總理梅克爾說："德國將支持法國的立場。我們看到，貨幣和恰當的匯率問題是導致貿易保護主義以某種形式爆發的主要威脅。"

在歐洲統一貨幣的問題上，德國不得不有所讓步。歐盟中負債纍纍的成員國今後不會自動受到懲罰，而是會得到六個月的寬限期。但在有關剝奪這些國家投票權的問題上，法國將支持德國的建議。 梅克爾說，這是下一次歐盟理事會會議前做出的一項必要妥協。

"如果德國和法國帶著不同的立場參加理事會會議，那麼，其它國家就會說，如果德法兩國爭吵不休的話，我們又怎麼能夠達成一致呢？"

作者：Evi Seibert 編譯：樂然

責編：石濤