1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

多特蒙德加冕雙冠王

2012年5月13日

周六晚間,本賽季德國杯決賽在柏林奧林匹克體育場拉開戰幕,德甲冠軍多特蒙德與拜仁慕尼黑激戰90分鐘,最終聯賽冠軍多特蒙德5比2擊敗拜仁慕尼黑,加冕雙冠王。

https://p.dw.com/p/14uWh
Borussia Dortmund players celebrate with the trophy after defeating Bayern Munich to win the German DFB Cup (DFB Pokal) final soccer match at the Olympic stadium in Berlin, May 12, 2012. Dortmund won the match 5-2. At centre right is German President Joachim Gauck. REUTERS/Photographer Name (GERMANY) REUTERS/Kai Pfaffenbach (GERMANY - Tags: SPORT SOCCER) DFB RULES PROHIBIT USE IN MMS SERVICES VIA HANDHELD DEVICES UNTIL TWO HOURS AFTER A MATCH AND ANY USAGE ON INTERNET OR ONLINE MEDIA SIMULATING VIDEO FOOTAGE DURING THE MATCH
獲勝的多特蒙德隊接受高克總統祝賀圖片來源: Reuters

香川真司首開紀錄

兩隊在2008年德國杯的決賽中就有過交手,當時拜仁慕尼黑憑借著托尼的兩粒進球2比1取勝,因此對於多特蒙德來說,這也是一場復仇之戰。比賽剛剛開始就進入高潮:第3分鐘,香川真司接布拉什奇剋夫斯基的傳球為多特蒙德首開紀錄。香川真司這兩個賽季在多特蒙德表現得非常搶眼,賽季結束之後離開多特蒙德已經成為定局,香川真司也表示,自己會在這場比賽結束之後,宣佈自己將轉會何處。香川真司的轉會,對多特蒙德來說,無疑是一個巨大的損失,目前有可能獲得香川真司的是英超兩支勁旅曼聯與阿森納。

多特蒙德半場鎖定勝局

拜仁與多特蒙德在最近聯賽中曾經4度交手,拜仁連續4場比賽失利,因此比分落後的拜仁並不甘就範。第23分鐘,戈麥斯突入禁區迫使魏登費勒犯規,羅本主罰命中為拜仁慕尼黑扳平了比分。此後多特蒙德的主力門將魏登費勒因傷下場,但多特蒙德反而越戰越勇:胡梅爾斯與萊萬多夫斯基在第41和第45分鐘時連進兩球,將比分改寫為3比1,也基本上為多特蒙德鎖定了勝局。

多特蒙德歡慶雙冠

下半場多特蒙德沒有給拜仁任何機會,第58分鐘,波蘭射手萊萬多夫斯基下半場再進兩球上演了帽子戲法,裡貝裡則在第75分鐘為拜仁打進了挽回顏面的進球,最終多特蒙德5比2取勝捧杯。多特蒙德一周之前舉起了聯賽冠軍獎杯,一周之後,他們又在柏林奪得了德國杯的冠軍,俱樂部將在周日慶祝球隊奪取雙冠王。在奪取雙冠王之後,多特蒙德的任務是要爭取在下賽季的冠軍聯賽中有所突破--多特蒙德上一次在歐戰中稱霸,還要追溯到上世紀90年代。多特蒙德將於周日下午16點左右飛抵多特蒙德,之後全城將舉行盛大的慶典。

拜仁志在冠軍聯賽

拜仁此前曾經17次打進杯賽決賽,15次奪取冠軍獎杯,但下周有冠軍聯賽任務的拜仁慕尼黑在本場比賽中多少顯得有些心不在焉,後防線也是漏洞百出,2比5的比分,也是拜仁本賽季最大比分的失利,此前最懸殊的失利是1比3輸給門興格拉德巴赫。拜仁上一次單場丟球超過4個,則還要追溯到克林斯曼時代--2009年,拜仁在冠軍聯賽中0比4負於巴塞隆納。

下周六拜仁將在自己的主場迎戰切爾西,如果能在冠軍聯賽中擊敗切爾西奪取冠軍,那麼這個賽季對拜仁來說,也將是一個成功的賽季,否則將重蹈01-02賽季勒沃庫森獲得三亞王的尷尬。

子江綜合報導

責編:李魚