1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普:「慘淡美國」的「唯一選擇」?

苗子/樂然(美聯社)2016年7月20日

共和黨黨代會將美國描述為一個可怕的地方:經濟充滿不確定性、社會動蕩、政治失序、移民問題、街頭暴力。共和黨人希望選民看到,必須要有急劇的變化。他們說,美國唯一的選擇,就是川普。

https://p.dw.com/p/1JSRT
USA Donald Trumps Rede über seine Nominierung
圖片來源: Reuters/M. Segar

(德國之聲中文網)共和黨人為何描繪出這樣一幅慘淡的景象呢?是否真的如此呢?

共和黨全國委員會主席普裡布斯(Reince Priebus)稱,美國處於"困難時期"。其他人的措辭更為激烈。他們說,美國人生活在恐懼中。美國不再受到世界的尊重。

阿拉巴馬參議員塞申斯(Jeff Sessions)稱,美國處於"經濟災難中"。艾奧瓦參議員恩斯特(Joni Ernst)稱:"盟國看到我們從世界領袖的位置上退縮。"

事實是否如此?

美國的確經歷一些困難,但比大多數國家都處境更好。甚至在恐怖襲擊的風險上,美國遭受恐襲的可能性都遠低於歐洲或者中東。

今年5月,美國失業率降至2007年11月以來的最低水準。歐巴馬總統2008年就職。其任內大部分時間裡,經濟在增長,但中產階級受到衝擊。家庭平均收入在增加,不過,其原因在於最富有的10%的美國家庭收入增加。

儘管如此,美國的經濟表現仍優於多數發達國家。去年,美國經濟增長率為2.4%,相形之下,日本為0.5%,英國為2.2%,歐元區為1.7%。中國經濟增長率高於美國,但美國要富有得多:去年的人均經濟產出為56000美元,中國為7900美元。

USA Nominierung von Donald Trump bei der Republikanischen Konvention in Cleveland
「讓美國再次偉大」圖片來源: picture-alliance/newscom/P. Marovich

美國人怎麼看?

答案是複雜的。儘管2016年對歐巴馬工作的認可度是積極的,但美國人仍十分焦慮。美聯社新近的調查發現,五分之四的美國選民認為,美國走向錯誤的方向。壞消息也似乎連綿不斷:奧蘭多槍擊案、警察遭槍殺、黑人死於警察暴力執法。

政治邏輯

美國人的焦慮心理,或許幫助了川普的選戰。

通常,黨代會的目的也是幫助候選人向平日不關注政治的美國人介紹自己。但川普已經是家喻戶曉的人物,當然,要改變選民對他的觀點,也更困難。與希拉蕊‧克林頓不同:克林頓是在歐巴馬執政的基礎上繼往開來,川普则塑造出不同於主流政客的形象。倘若美國選民真的認為,情況太糟了,美國必須有劇烈的改變,那他們很可能會選擇這位口氣強硬的億萬富翁。

USA Nominierung von Donald Trump bei der Republikanischen Konvention in Cleveland
共和黨黨代會圖片來源: Reuters/M. Kauzlarich

歷史的比較

連續兩屆無緣白宮的政黨總是傾向於把對手主政的八年定性為「執政失敗」。2008年就任總統時,歐巴馬表示:"我們那麼熱愛這個國家,不能讓今後四年宛如昨夜的樣子。"雷根1980年任總統時,也是在一片經濟與國際困境中。但歐巴馬和雷根的口號都是積極樂觀的:歐巴馬是"希望與改變",雷根是把美國建成"山巔上的光輝之城"。

川普的語調則與尼克森有相像之處。尼克森就職時說,美國今天處在困難中,戰爭結束遙遙無期,經濟失去控制。川普的口號"讓美國再次偉大"聽上去是樂觀的。但言下之意是,現在的美國不再是勝利者。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!