1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德工業界向中國政府「開門見山」提意見

任琛2016年9月12日

德國工業對中國市場業務的擔憂情緒不斷增加:市場準入障礙、歧視性政策、對智慧財產權保護不力以及各種傾銷案都是造成這種情況的原因。但是,中國和德國又是「一根繩上的螞蚱」。

https://p.dw.com/p/1K0Qe
BDI-Präsident Ulrich Grillo
德國工業聯合會(BDI)主席格裡洛(Ulrich Grillo)圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網)德國工業界要求中國應該改善市場準入机制。德國工業聯合會(BDI)主席格裡洛(Ulrich Grillo)本周一在北京為新設立的代表處揭幕,期間他向德新社表示:"最讓我們擔憂的就是不公平的競爭環境……中國投資者在德國能享受什麼樣的投資條件,我們在中國就也想享受什麼樣的投資條件。但我們離這個目標距離還很遠。"他尤其對中國政府有關強制性成立合資公司,以及強制性進行技術轉讓的規章制度提出批評。表示:"德國是一個開放型市場經濟--反過來也應該如此。"

格裡洛也對中國正在醞釀中的新網路安全法提出了批評,認為這會影響中德兩國在工業4.0方面所開展的合作。"我們認為,這些法律也起到了阻礙市場的作用。"他表示,每個人都需要數據安全。"但是我們發現,在中國不僅國際網路很慢,而且還對技術轉讓和披露原始碼有硬性的要求……這不是我們共同利益的體現",和安全保障也沒有任何關係。

這位德國工業聯合會的掌門人還補充說,每家公司都有它自己的商業機密,中國公司和德國公司都有。不能強迫德國企業交出它們的專業知識。"如果我們在中國建廠,然後所有的技術和程序都被拿走,這就不是夥伴關係了。"他強調,保護智慧財產權对於德國來說非常重要。"在這一點上中國做的還很不夠。"

Deutschland Augsburg Kuka wird vom chinesischen Midea Konzern übernommen
美的收購德國工業自動化領頭羊庫卡,雖遇到一定阻力,但最終也如願以償圖片來源: picture-alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand

中德相互需要

上周,在杭州落下帷幕的G20集團峰會上,中國和其它與會國將遏制產能過剩的呼籲寫入了峰會宣言中。格裡洛要求現在應該將其落實為實際行動。在有關指責中國大量向歐洲市場低價傾銷鋼材的問題上,他呼籲在未來也必須有"利器"打擊傾銷。

歐盟委員會必須於今年年底前決定是否承認中國的市場經濟地位。早在2001年中國加入世界貿易組織時就提出了這種可能性。如果得以承認,許多保護機制就會消失。但歐盟委員會目前正在研究新的調控措施。格裡洛認為:"無論如何,對於我們來說重要的事情是能夠採取合理有效的反傾銷手段"。他相信,未來中國在許多領域都會繼續存在產能過剩的問題。"我們必須為這個長久存在的話題找到合適的解決方案。"格裡洛指出,沒有人想看到"貿易爭端",他確信能夠為此找到折中的辦法。"對於中國人來說,重要的是在不丟面子的情況下把事情解決了。"他也明白,德國和中國之間的夥伴關係非常重要。"中國人需要我們德國人,我們也需要中國人"。所以說,就必須為此找到能夠顧及雙方利益,並且合理的妥協方案。繼布魯塞爾、華盛頓、倫敦和東京之後,北京是德國工業聯合會在海外開設的第五個代表分支機構。

雖然該會主席格裡洛此次在中國"開門見山"的表態頗具批判性,但代表著多家德國重量級工業類企業的德國工業聯合會從總體上來說,還是對中國抱以積極態度的。從該聯合會網站上的中國專題頁面上首先可以看到的就是中德兩國企業成立合資公司的成功範例。另外也可以看到該聯合會對"中國向市場經濟靠近"的專題文章,其中特別指出:很多人不知道,德國之所以能夠很快的從全球金融和經濟危機中恢復元氣,在很大程度上也與中國市場持續不斷的大量需求有關。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!