131008 kundera

相關文件是一位工作人員在檔案室裡偶然發現的。他原本想尋找有關一位親戚的材料，卻意外地發現了一份引人注意的文件。那是捷克斯洛伐克情報局的一份備忘錄，已有58年的歷史。備忘錄中寫道："今天16點，大學生米蘭-昆德拉來我們這裡，昆德拉於1929年1月4日在布爾諾市出生。"那時，20歲的昆德拉揭發了一位男子，說他把一個箱子存放在一位女生那裡。昆德拉甚至還說出了箱子裡的內容。昆德拉揭發說，這位男子名叫米羅斯拉夫-德沃扎切克，一年前非法逃往德國。

布拉格集權研究所的沃伊捷赫-裡普卡指出：就在被告密的當天，德沃扎切克被逮捕，「與昆德拉的告密有關。這樣的案子往往被判死刑。德沃扎切克被判刑22年，在監獄中度過了14個春秋。"

德沃扎切克倖免一死，服刑期間，他被迫在一個鈾礦充當勞役。在1948年共產黨政變後，得沃扎切克逃離自己的國家，在一個難民營裡，他聽信了西方情報機構的宣傳，甘冒生命危險反回布拉格。德沃扎切克儌倖渡過了14年的鐵窗生涯，就在昆德拉"好笑的愛"一書出版發行的同一年，德沃扎切克重獲自由。如今德沃扎切克已80高齡，長居瑞典。德沃扎切克曾一直以為，告發他的是一位姑娘。告密者是昆德拉，對此幾乎無人存有疑慮。

布拉格相關研究所稱，於1950年3月14日編寫的備忘錄確是歷史文件。米蘭-昆德拉的同事，作家伊凡-克利馬則深表震驚，"我對此深感震驚。我一點也沒有察覺。我當然知道，昆德拉是黨員，是組織裡的人，但這樣的人當時有很多。發生這樣的事情的確超出人們的意料。"

一位捷克文學家認為，新的歷史披露使人們對昆德拉的作品有了新的認識，身為作家的昆德拉是現行社會主義和共產主義集權統治最堅定的反對者。其最著名的小說"生命中不可承受之輕"也表現了這一主題。儘管昆德拉如同許多同代人一樣很早就參與了共產黨，但1950年，他就被開除出黨，恰恰是在他檢舉告密的那一年。17年以後，昆德拉再度參入了共產黨，那時他已是家鄉一名頗有聲望的作家。

當蘇聯軍隊於1968年進駐布拉格時，這位對共產主義集權統治持批評立場的作家在黨內再也找不到自己的位置，那時他的作品一律被禁。1975年，昆德拉來到法國，對家鄉的感情始終非常複雜。即便在東歐劇變之後，昆德拉也難得返回自己的家鄉，每次返鄉都是悄悄而去悄悄而歸，去年在捷克頒發文學最高獎時，昆德拉也沒有親自前往，只是轉達了自己的歉意。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處