1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

最受歡迎的德語名字

簡如 / 苗子(基督教通訊社、德新社)2016年4月2日

年輕的父母有時候必須得有點創意——不過在給孩子取名字的時候並非如此。在德國,吃香的還是傳統的名字,如馬克西米利安(Maximilian)和索菲(Sophie)。老式名字,現在又走紅了。

https://p.dw.com/p/1IO7r
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Pleul

(德國之聲中文網)在2015年,取名排行榜上的「領頭羊」和之前一年雷同:許多父母給他們的孩子取名為索菲或者馬克西米利安。其後的排行也與2014年一樣:亞歷山大(Alexander)和瑪麗(Marie)。在取名這點上,年輕的父母們顯然並不總是勇於創新,相反,他們更願意墨守成規。就如德國語言協會最近的新聞發布會上公佈的,排行榜的季軍是埃利亞斯(Elias)和索菲亞(Sofia)。保羅(Paul)滑落到排行榜的第四位。

原則上來說,「傳統」名字依然佔據排行榜的前十位,正如威斯巴登的語言研究人員所發現的。變化只是輕微的,比如米亞(Mia)取代了艾瑪(Emma),重返排行榜第五名。上世紀90年代末期流行的萊昂(Leon)也從第八位攀升到第五位。喬納斯(Jonas)則在2015年第一次重新成為十大最受歡迎的男孩名字之一。

第一名字的差異

這個排行榜排的是所有的被用來冠為「名」的「名字」,包括「第二名字」以及其後所有別的名字(編者註:德語名字有時不止一個「名」,而是兩個甚至多個)。只是看第一個名字,會發現家長們還是有一些創意的:男孩名字排行榜上,喬納斯取代了路易斯(Louis/Luis),女孩名字榜單上,米亞取代了漢娜(Hanna/Hannah)。

異國情調的名字仍屬罕見

語言學家也首次公佈了在德國最受歡迎的土耳其-阿拉伯語系名字。2015最受歡迎的女孩名字是艾麗芙(Elif),萊拉(Layla)和努爾(Nour)。男孩名字最受歡迎的是穆罕默德(Muhammed),其次是阿裡(Ali)和馬利克(Malik)。

自1977年以來,德國語言協會每年都會公佈最流行的嬰兒名字。2015年,語言研究人員共從650個登記部門取得了94萬份取名數據。因此,這一數據涵蓋了過去一年取名總數的九成以上。

使用我們的App閱讀文章更方便[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息