1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國華人: 我選川普是出於無奈

達揚
2016年11月10日

本次美國總統大選,當地的華人參選熱情也是前所未有的高。兩位生活在西海岸的華人向德國之聲講述了他們對本次大選的感受。

https://p.dw.com/p/2SUCX
USA - Amerikaner mit asiatischem Migrationshintergrund
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)對於生活在矽谷的電腦工程師文森來說,2016年的總統大選並不是一件愉快的經歷。在他看來,此前歷次大選中,候選人一旦被爆出醜聞,當選希望立即就會變得渺茫,即便是當了總統,也會向當年克林頓那樣面臨彈劾審理。因為美國人希望他們選出的總統也應該是一位道德楷模。而這次則同過往大不相同,雖然兩位候選人都不斷有各類驚悚"案底"被曝光,但整個社會似乎對此已經麻木不仁,大家更看重"能否成事"的能力,這一點讓文森很沮喪:"我是一個基督徒,從信仰的角度看,這絕對是一個人和國家開始墮落的開始。從這一點說,美國絕對是正在走偏。"

USA Präsidentschaftswahl Donald Trump
圖片來源: Getty Images/AFP/M. Ngan

"無奈之舉"vs "由衷支持"

文森表示,鑑於民主黨種種"極左"政策,克林頓從一開始就不是他的選項。而川普的種種言行也讓他無法容忍。但他坦誠,最終還是把選票投給了川普。為什麼會這樣呢?"美國最高法院大法官做出的決定越來越多地影響著每一個人的日常生活,保守派本來就以4:5略處劣勢,因為又有一名大法官去世,以至於保守派同自由派大法官的比例成為3:5。所以我把票投給了川普,希望通過川普能使保守派在最高法院重新佔據優勢。所以對我來說,選川普是'矬子裡拔將軍'。"

青歌,是一位成功企業家,中國公民,擁有美國綠卡,他常年穿梭於中美兩國之間。他雖然無權投票,但還是在大選前幾天專程飛到洛杉磯觀戰:"美國確實是一個多種文化聚合的地方,老百姓能夠充分發出自己的聲音,這是我這次觀看選舉最大的感受。川普当選我很高興,事實上,事前我就認為川普一定會當選。因為,根據我這些年對美國的觀察,我認為美國需要改變。美國正在向歐洲學習一些不好的東西,比如,我身邊有一些懶惰的人,不工作卻能得到很多福利。這是我很看不慣的,因為大家如果都學懶人,長久下去可是一件了不得的事情。"

Infografik US-Präsidentschaftswahl 2016 nach Rasse EN
調查顯示:亞裔多數支持克林頓

平權法案、第三性廁所以及社會公正

加州歷來是華人聚集之地,CNN民調顯示,當地亞裔美國人支持民主黨的佔據多數。那麼在矽谷這個高科技精英集中的地方,選情又怎麼樣呢? "我身邊的華人工程師中至少有50%是選了川普的,還有很多人根本不去投票。主要原因有幾個,首先是'政治正確'大行其道的背景下,比如擬議中的平權法案(Affirmative action)讓許多華人覺得在上學就業方面,不是憑成績和工作業績,而是要看配額,這樣很不公平。其次,'第三性廁所'已經在很多華人聚居區引發了壞人去上女廁所的事情。還有就是歐巴馬政府一味苛責執法機構,等於間接縱容犯罪分子,這也讓華人感到社會越來越不安全。總而言之,從工作,教育和安全等方面,我身邊很多華人都覺得他們的切身利益受到了影響。他們並不一定有多喜歡川普,而是他們太不喜歡歐巴馬,也知道希拉蕊將是歐巴馬的延續,所以他們選擇了川普。"文森一再強調,他支持平權,但"凡事一旦過度只能起到適得其反的作用。"

在這一問題上,青歌也贊同文森的觀點: "美國主流社會講究所謂政治正確,很多問題他們不願講不敢講,大家你好我好,都不去觸及實際問題。我這幾年可以明顯感覺到,社會弊病越積越多,包袱越來越沉重。我認為,有能力的人去幫助弱勢的人,也是很多人都願意做的事情。對於孤兒,病人,沒有勞動能力的人,大家去幫他們是天經地義的。但是對於身體健康,僅僅出於懶惰而不願意付出勞動的人,他們憑什麼可以過好日子,我覺得這個毫無道理。從華人的角度講,我覺得華人都很勤奮,都認為應該付出辛苦才有好日子過。"

Chinesisches Neujahr Jahr des Hundes USA
美國華人參政熱情越來越高圖片來源: AP

華人參選熱情前所未有

無論是文森,還是青歌,都承認這一次大選,華人參與熱情之高,前所未有。每個人的微信裡,都有多個專門討論大選的朋友圈。甚至在青歌所在的洛杉磯,同北京關係密切的僑領還組織了很多次為川普拉票的活動。文森希望,川普上台以後能夠信守競選諾言,廢除歐巴馬執政後期未經國會批准的各類"有悖民意"的總統令,但他也有切身的擔憂:"川普明顯是一個反全球化運動的倡導者,他很可能會採取一些貿易保護主義措施。而矽谷的各個公司都同世界各地有業務往來,尤其是亞太地區,所以我比較擔心,川普上台之後,會對美國經濟帶來消極影響。"

對於川普潜在的貿易壁壘危險,從事中美貿易的青歌倒是淡然處之:"競選和執政是兩個概念,川普上台也會變得務實。畢竟這個世界已經變得你中有我,我中有你,誰都不可能閉關鎖國,也不可能做得到。"

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!