220310 Wagner Nachruf

1951年7月30 日，伴隨著歌劇"帕西法爾"（Parsifal）的曲調，二戰後的第一場拜羅伊特音樂節拉開了帷幕。這其中的大功臣就是沃爾夫岡，正是他在戰後初年騎著摩托車駛遍全國，四處尋求贊助、籌集資金。

"是啊，對於我來說有兩大難題。一方面是資金，別忘了，當年理查德‧華格納籌辦第二屆音樂節時就是因為資金問題擱淺。問題在於，僅靠德國方面的贊助是不夠的，有了來自國外的資助我們才得以成功。從德國方面爭取資助很困難是由於他們心中的怨恨情感，加上我母親與希特勒的親密關係，這種憎恨一直繼續著……"

自1951年起，沃爾夫岡就與其兄弟維蘭德‧華格納（Wieland Wagner）一起擔任拜羅伊特音樂節的主席。1966年維蘭德去世，從此沃爾夫岡便獨自擔起主席工作。作為一名藝術家，沃爾夫岡一直以來飽受爭議。有人認為他過於保守、拘束，一直活在其兄弟的陰影中。然而他一生取得的巨大成績還是值得尊重的。毫無疑問，他創造了藝術的高峰，為拜羅伊特請來了最具影響力的歌唱家、導演和指揮家，並讓這座小城成為"前進中的音樂作坊"。但是，有些人卻對此不以為然。例如歌唱家比吉特‧尼爾森（Birgit Nilsson）就是其中之一。在沃爾夫岡去世前不久，尼爾森還這麼說："拜羅伊特早已不比從前了，與我曾在那的時候大不一樣。人們不再說拜羅伊特歌劇院，而改稱其為'音樂作坊'，這就大大降低了藝術的門檻，就連新手都可以在那裡演出。"

沃爾夫岡以其"音樂作坊"的理念降低了音樂節的門檻，同時還致力於理查德‧華格納基金會的建設。除此之外，他還重修了遭戰爭破壞的華格納別墅，也就是今天的華格納博物館。另外，他將一座年久失修的臨時建築修繕成為融合了最新科技的劇院。

"至少在任期間，我盡我所能保障了音樂節的順利舉行。這也是我的主要職責之一，我希望通過成立一個基金會達到這個目的。直到1944年財產所有權和音樂節領導權都是同一的。在戰後情況發生了變化，二者被分開了。人們成立了一個基金會，希望借此避免華格納留下的珍貴財富因遺產分配而遭受損失，這其中包括他留下的寶貴手稿和藏書。"

戰後的拜羅伊特音樂節交由沃爾夫岡領導是一種幸運。導演彼得‧施奈德（Peter Schneider）說：

"他關照每一個細節，親自觀看試演，我還注意到他在餐廳裡細細檢查是否一切正常。此外，他還十分瞭解音樂，總之他很內行。"

1999年3月，沃爾夫岡同意為音樂節主席尋找後繼之人。此時，行賄鬧劇、政治爭端、家庭誹謗接連而來。家族為遺產分配爭論不休。2007年11月底，沃爾夫岡的第二任妻子古德龍（Gudrun）意外逝世，25年來，她一直是沃爾夫岡的重要助手。此後，沃爾夫岡決定讓位於自己的兩個女兒埃娃和卡特琳娜。2008年9月1日，基金會將她們選為新的音樂節主席。

此後，拜羅伊特迎來了一個嶄新的時期。埃娃和凱特琳娜致力於讓音樂節變得更年輕化、大眾化、更符合時代精神，充分利用新媒介的力量。而沃爾夫岡此時身體狀況每況愈下，漸漸退出公眾視野，不再參與音樂節籌劃活動。在平靜與孤獨中，他度過了自己的第90個生日，如今這位長者已永遠地合上了雙眼。

作者：Dieter David Scholz /凡一

責編：石濤