1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

面對霧霾:北京設環保警察 醫生寫詩抒憂心

葉宣
2017年1月9日

中國北部多個地區持續多日的霧霾周末稍有緩解,但南部面臨污染加重。上海一位外科醫生將對霧霾的憂慮化作一首英文詩,引起了中國人的共鳴。

https://p.dw.com/p/2VVtl
China Peking Smog
圖片來源: picture-alliance/dpa/MAXPPP

(德國之聲中文網)過去的這個周末,由於來自西北方向的強風,京津的霧霾污染稍有好轉,讓人們感到能呼吸到一點新鮮空氣。北京及華北多個城市解除了空氣重度污染的橙色預警。與此同時,盤踞北方一周多的霧霾已經南移。

據德新社報導,周一早上,上海美國領事館測得的PM2.5濃度達到每立方米200微克,空氣品質屬於"很不健康"。世界衞生組織建議的安全值為每立方米25微克。

廣州和珠三角周末出現中度至重度污染天氣,當局更發出今年首個灰霾黃色預警。香港也受到影響,周一早,當地PM2.5的測量值超過每立方米140微克。

上周,霧霾中的北京兩次降下小雪。《新京報》採訪的氣象專家指出,因為有霾,空中飄落的雪花吸附污染物,所以比較髒,提醒市民出門應打傘並及時清理落在皮膚上的雪花。

北京將設環保警察

北京市委副書記、代市長蔡奇1月7日與媒體和市民代表座談霧霾治理時表示,2017年北京將出台一系列"鐵腕治霾"舉措。除了壓減電力行業的本地排放、推動清潔能源改造、重點治理高排放機動車和重型柴油車,北京市還將設環保警察。

China Luftverschmutzung in Beijing
環保警察能有助於治霾嗎?圖片來源: Reuters/D. Sagolj

據新華社報導,為了強化督察問責,著力解決"最後一公里"的執行力問題,北京計劃組建環保警察隊伍,對環境領域違法犯罪活動予以嚴厲打擊。

北京市將針對污染者夜間偷排將夜查工作常態化,還要嚴厲查處超標排放的重型柴油車、整治渣土車等。督察的內容還包括露天燒烤、焚燒垃圾、燒秸稈和道路揚塵等。蔡奇表示:"大家對治理霧霾一定要有信心,更要有耐心,相信情況一定會一天天好起來"。

中國醫生吐槽 霧霾詩登上醫學專刊

在政府部門一再強調"鐵腕"治霾、公佈一系列措施的同時,中國民眾對霧霾問題的焦慮和無助也在尋找表達的渠道。上海一位外科醫生寫了一首"霧霾詩",發表於國際權威醫學雜誌,不僅引起了國際同行對中國肺癌高發病率及其因素的關注,更是體現了生活在霧霾之下的中國人對環境品質、自身健康的焦慮和無奈。

澎湃新聞報導,同濟大學附屬上海市肺科醫院胸外科副主任醫師趙曉剛寫了一首詩,於去年10月在美國權威胸外科雜誌《CHEST》上獲得發表。這首名為《I Long to be King》(中文翻譯為《我要當老大》)的英文詩歌是一首"肺部磨砂玻璃影"的自白詩。"肺部磨玻璃影"(GGO)是指高解析度CT圖像上的一種影像,此徵象常為早期肺部疾患的表現。詩中寫道:

"我喜歡呼吸純馥幽香的霧霾,

散發著甘甜徐徐融入我身心,

……

繼續成長的我有機會成為老大,

突破層層壁壘、跨越千山萬水,

每一根血管都有我的手下子民,

每一處髒器都有我的旌旗招展。"

澎湃新聞的報導不無調侃地寫道,這首詩"價值比肩學術論文"。這個故事被網路媒體轉載後,在中文社群網站上被廣泛傳播和討論。

有網友在微博上法帖說:"中國醫生寫了首霧霾詩,還登上了美國權威胸科雜誌,而我們卻高興不起來"。還有人說,這件事"讓人很驚悚,很恍惚,很無奈"。另有一位醫生網友問:"這位同仁,你這是要曲線發論文嗎?"

南方網刊載署名黃齊超的文章說,"憤怒出詩人",認為趙曉剛的詩表達了他對霧霾的憤怒與擔憂。作者在欽佩之餘,又擔憂自揭"家醜",且發在外國的醫學雜誌上,"會被人罵成賣國賊"。文章認為,醫療工作者對霧霾的擔憂,比我們普通人要深刻的多。醫生寫霧霾詩,"沒有醜化國家的意思,而是擔憂民眾健康,是想再次吹響'破霾'沖鋒號"。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!