1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

黑人洗滌後變白?!中國公司道歉

王凡2016年5月29日

一名黑人男子被塞進洗衣機、經洗滌變成了皮膚白皙的亞洲男子,這條中國廣告近日遭到炮轟,被指嚴重的種族歧視。如今,該洗衣產品公司表示道歉,但勸誡大家「不要過分解讀」。

https://p.dw.com/p/1Iwc2
Screenshot Chinesischer Werbespot
圖片來源: Youtube/KINGBANG

(德國之聲中文網)廣告中的情節令人乍舌:一名年輕的中國女子在洗衣服時,與一名黑人男子調情,就在兩人似乎要發生親密接觸時情節出現逆轉。女人往男子口中塞了一顆"俏比洗衣溶珠",並將他按到了洗衣機內。在經過洗滌後,洗衣機裡站出來一名皮膚白皙的黃種男子,之前黑人男子身上弄髒的白恤衫也變得亮白如新。

很多看過廣告的西方網民表示,這是赤裸裸的種族歧視。

有Facebook評論稱,"這是我看過最嚴重的種族歧視廣告"、"很難想像,在我們這個年代還會有這樣的廣告"。不過,也有看過影片的德國網友評論認為公共輿論過於敏感,"對於種族歧視上綱上線了",稱這其實就是一個博人一笑的廣告。

"中國數字時代"也對這件事進行了報導,引述了一些中國網友的評論。一些網友稱,"這個還好吧","一個廣告創意而已,至於嗎?"另一些則感嘆,中國是"種族歧視最強的地方,因為一直就是三六九等這麼奴化過來的"以及"看不出哪裡歧視的,恭喜你,你就是種族歧視者"。還有網友諷刺地評論:"哈哈哈哈。輸出價值觀了!"

也涉嫌抄襲

周六(5月28日)晚,"俏比洗衣溶珠"的生產商上海雷尚化妝品公司對這條引起爭議的廣告進行道歉。該公司官方微博上的一則聲明稱,已刪除相關廣告,並稱"無意歧視有色人種,膚色不是我們價值評判的標準"。"因廣告的傳播以及輿論的過分渲染,對非洲裔人群造成的傷害,在此我們表示歉意",但同時強調,"真誠希望廣大網友和媒體不要過分解讀"。

事實上,這條引發爭議的中國廣告並非原創,而是對多年前一則義大利洗衣產品廣告進行了"拿來主義"。

在"原版"中,一名義大利女子將一名白人男子塞進了洗衣機中,經過"洗滌"後變成了一名性感的黑人男子,並在廣告結尾打出"有色的更好"(Coloured is better)。

這則義大利廣告同樣被指帶有種族歧視色彩。一名德國網友在Facebook上評論,"第二條雖然看上去是在美化(黑膚色),但從深層來講,則(仍然)是廉價地用膚色去評判人"。這條評論迅速獲得了上百個"贊"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!