ECFA是雙刃劍 國民黨處於兩難境地

柏林出版的《日報》把兩岸經濟合作框架協議稱為"遠東的緩和訊號"、"歷史性的協議"，該報分析說：

"中國領導人相信，這一協議將加強自己對島上2300萬居民的影響。北京把台灣視為叛離的省份，想使這個海島重新置於中國的統治之下。而在台灣執政的國民黨不僅希望能與中國、也與整個亞洲做更多的生意。在亞洲，人民共和國的企業越來越起著主宰作用。2008年馬英九在台灣就職後，北京開始了一場魅力攻勢。大陸日益認識到，要想在台灣獲得好感，只能提供實惠，不能實施威脅。這項自由貿易協議是改善關係的又一步。"

北京著眼政治 台灣看重經濟

《新蘇黎世報》的評論把兩岸協議比作"一把雙刃劍，一對互不相同的中華兄弟在各自磨劍"。"對北京來說，政治利益居首位，而台北則更看重經濟利益"：

"中國在全世界自由貿易協定中的作用與日俱增，而外交上長期受到孤立的島國台灣卻日益被擠到邊緣。尤其'東協加中國'共同市場的形成加大了台灣對自己經濟被邊緣化的擔心。今年年初，中國與東協的自由貿易協定已經生效。

台北要防止台灣經濟被排擠出國際貿易、甚至被排擠出對中國的商務，而北京想在經濟上把這個'叛離的省份'拴在自己身旁，以便政治上敲打。所以，中國政府最近在框架協議談判時做出了誘人的友好姿態，台灣的收獲多於付出。

但是，只有這一協議不造成台灣依附中國的局面，協議才會對台灣真正有利。一個重要的衡量標準是台灣與其它國家簽訂自由貿易協定的問題。台北首席談判代表江丙坤認為，兩岸框架協議使簽訂這些協定的障礙明顯減少。但是否有更多的國家敢於與台灣進行自由貿易談判、北京是否會阻止這些國家與'叛離的省份'進行會談，還要等著瞧。

台灣與大陸的緊密經濟交織造成了政治窘境，這個島國正在成為可以勒索的對象。目前，中國政府在經濟合作方面大談雙方是一家人，實際上指的是建立一個按香港模式的一國兩制的單一國家。但大多數台灣人民不願意，兩個中國的政治發展相差很遠。北京現在試圖通過經濟在政治上控制台灣，併吞這個民主海島。國民黨在重慶簽訂協議使自己處於兩難境地：一方面是台灣經濟利益，另一方面是實際主權國家的自我政治意識。"

（本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）

編譯：王羊

責編：石濤