1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國人不急歐洲人急

2011年11月1日

G20戛納峰會召開在即,歐洲國家心急火燎地四處籌錢拯救歐元危機之時,中國人顯示出一副很放鬆的心態。新華社發表評論說,「中國不能擔任歐洲人的救世主,也無法『治癒』歐洲的病症」。

https://p.dw.com/p/132iH
ILLUSTRATION - Euro-Geldstücke stehen und liegen vor einem chinesischen zehn Yuan-Geldschein mit dem Bild des ehemaligen Parteiführers der kommunistischen Partei Chinas Mao Tsetung, aufgenommen am Freitag (16.09.2011). China will Europa und den USA in der Krise mit neuen Investitionen zu Hilfe kommen. Zum Auftakt des "Sommer-Davos" genannten Treffens des Weltwirtschaftsforums am vergangenen Mittwoch in der nordostchinesischen Hafenstadt Dalian forderte Chinas Regierungschef Wen Jiabao aber auch Entgegenkommen der Europäer und Amerikaner. Foto: Arno Burgi dpa/lsn
圖片來源: picture-alliance/dpa

歐元、歐元危機,這些被媒體熱議的話題彷彿只引不起一個國家的興趣,這個國家就是中國。中國財政副部長朱光耀在G20戛納峰會召開前就強調說,戛納峰會不會討論二十國集團成員向歐洲金融穩定工具出資或購買歐債的問題,這不在峰會的議程內。

上周末歐盟結束緊急峰會之後中國方面就清晰地表明了態度,中國將等待歐洲特別救助基金的具體細節公開後,再決定是否對其進行投資。朱光耀表示:「這次G20峰會的核心議題涉及到的是全球經濟增長以及維護全球市場穩定等問題,並且會對國際金融體系的控制發展問題進行討論。」

上周末中國官方通訊社新華社發表評論說,對於經歷如此史無前例危機的歐洲,「中國不能擔任歐洲人的救世主,也無法『治癒』歐洲的病症」。評論指出,歐洲國家需要自己解決金融問題,「但中國會以一個朋友的身份盡其所能提供幫助」。評論指出,西方國家自己把自己帶入目前的困境,但顯然缺少能力開放且誠實地對待眼前的這場危機。

中國方面做出這一番言辭表態顯然是為了轉移西方的注意力,讓西方人暫時忘記中國通過人為壓低人民幣價值創造大幅貿易順差等事實。中國近些年的經濟增長大大依賴出口貿易和基礎設施建設項目,中國官方雖然在新的5年計劃中提出要改變經濟結構發展不平衡的現象,但是卻不願意屈服於來自發達工業國家的壓力。

上周在中國外交部舉行的中外媒體吹風會上,中國人民銀行國際司司長張濤說:「受財政赤字和債務嚴重威脅的(西方)國家應加強財政整頓,落實各項政策措施,大幅削減財政赤字,確保財政平衡。」

由此可見,西方國家在等待來自中國的訊號與行動時,中國並不認為有必要屈服於西方的壓力。

作者:ARD 編譯:洪沙

責編:葉宣