1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國長津湖2熱映:愛國主旋律稱霸 西方片式微?

蔣曜宇
2022年2月4日

中國愛國主旋律電影《長津湖》的續作《長津湖之水門橋》在新春放映,三天內票房已破人民幣13.47億元,相比之下,西方好萊塢電影似乎在中國失去了討論熱度。中國觀眾已經對好萊塢電影不感興趣了嗎?

https://p.dw.com/p/46VE2
China | Filmplakate "the battle at lake changjin"
《長津湖》的續集《長津湖之水門橋》上映三天,票房已破人民幣13.47億元(約2.1億美元),成為中國農歷春節期間最受歡迎的電影。圖片來源: Kyodo/picture alliance

(德國之聲中文網)2月1日大年初一一早,回山西老家過年的李小姐就帶著家人上電影院去看當天上映的《長津湖之水門橋》。作為中國影史票房冠軍丶口碑響亮的主旋律愛國電影《長津湖》的續集,《長津湖之水門橋》受許多中國觀眾期待。李小姐向德國之聲表示:「還好我當天去得早,有買到票,不然早場票是全部都賣光了。」

李小姐只是上萬名觀眾之一。電影院人潮絡繹不絕,中國媒體報導,《長津湖之水門橋》上映三天,票房已破人民幣13.47億元(約2.1億美元),成為中國農歷春節期間最受歡迎的電影。

這部從中國視角描述1950年朝鮮戰爭間,中國志願軍擊敗美軍的一場關鍵戰役的片子,不僅在中國社群網站上激起了許多網民的愛國情懷,也受到中國官方的大力宣揚。其中,官媒《解放軍報》便鼓勵觀眾在觀影之餘,持續「弘揚偉大抗美援朝精神」,以確保打贏「明天的『水門橋之戰』」。

在主旋律電影的推波助瀾以及疫情受控的情況下,中國連續第二年擊敗美國,蟬聯2021年全球電影票房總數第一的寶座。與此同時,外國片在中國的影響力正持續下滑,根據中國國家電影局統計,國產片佔中國年度電影總票房的比例,已從2017年的54%,躍升到2021年的85%。

不過,對李小姐而言,與其說她受愛國情操驅動而選擇看國片,不如說是因為身邊朋友圈全都在看國片,所以才去看的。

「主旋律與否,其實我沒考慮那麼多。以《長津湖》來說吧,第一部因為它口碑好,我去看了,那第二部我自然也會去看。其中也不少人是沖著易烊千璽去看的,」李小姐說。易烊千璽為《長津湖》系列電影的男主角之一。

李小姐回憶,自己2021年一整年看的外國片,似乎就只有一部《速度與激情9》,其他全是中國電影。她說,現在大環境好像就是這樣,朋友們討論的全是中國片,「已經沒有那種令我印象深刻的西方片了,它們好像都消失在觀眾的視野外了。」

China Plakat The Battle at Lake Changjin
《長津湖》系列電影受中國觀眾青睞,但學者認為,這並不代表中國觀眾對傳統好萊塢大片失去了興趣。圖片來源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

消失的好萊塢電影

回顧2021年,中國全年票房前10名影片中有8部是國產影片,傳統好萊塢大片幾乎缺席。事實上,2021年美國迪士尼影業旗下出版的4部賣座電影,包括《黑寡婦》丶《尚氣與十環傳奇》丶《永恆族》丶及《蜘蛛人:英雄無歸》,至今皆仍無法在中國上映。

Kinostart - "Spider-Man: No Way Home"
通過中國政府審查的漫威電影《蜘蛛人:英雄無歸》,外傳原本預計去年12月要上映,但目前仍沒有排檔的消息。圖片來源: Sony Pictures/picture alliance/dpa

根據當前規定,中國一年僅開放上映34部外國片。在有限的配額中,美國電影往往佔掉大部分名額。但即便獲得配額丶審查通過,能否排檔上映也是另一個問題。

據中國媒體36氪,截至2021年12月初,34部外國片中僅有17部順利上映。例如原本傳言去年12月將上檔的《蜘蛛人:英雄無歸》,便遲遲沒有上映。外界分析,這與美國在12月初宣佈將外交抵制北京冬奧有關。

在中美關係惡化下,好萊塢成了中國當局鎖定的目標之一,官媒更是大力批評。《環球時報》12月底便稱中國「不是沒有給好萊塢機會」,但許多好萊塢電影「以錯亂的價值觀追求其『政治正確』」,中國觀眾不會買單。

然而,香港浸會大學電影學院助理教授陳智廷向德國之聲說:「好萊塢電影並沒有在中國式微,漫威若能打入中國市場,我估計也會非常受歡迎。」

他強調,《長津湖》系列電影大賣,不代表中國觀眾只想看主旋律電影。「如果在戲院裡看不到,很多人可能也會在網上看。」

「好萊塢化」的主旋律電影

在好萊塢電影在中國遭遇滑鐵盧之際,《長津湖》系列等主旋律電影儼然已成為中國觀眾的首選。雖然其所宣揚的愛國主義是一大賣點,但陳智廷表示,「現在的中國觀眾是很挑惕的,人們日常環境裡其實充斥各式各樣的主旋律。《長津湖》的成功,其實是一種天時地利人和。」

《長津湖》系列電影集合了如中國軍方八一電影製片廠的投注丶三個合導導演中就有徐克與林超賢兩名香港知名導演丶中國當紅明星吳京與易烊千璽,再加上好萊塢式的視覺特效與技術,「它不只是一部主旋律電影,而是融合了好萊塢電影及香港電影的長處,並結合國家政策及資本挹注的集大成,」陳智廷說。

Filmcrew von The Battle at Lake Changjin
《長津湖》劇組人員。該電影集結了中國大陸及香港的電影精英,為主旋律電影設下了高標準。圖片來源: Chen Zhonghao/picture alliance

然而,他也認為,作為中美競爭加劇下的時代產物之一,主旋律電影會否成為中國電影未來的方向仍是未定之數。其中一個變數,就在於面向中國大眾的主旋律電影,難以達成中國加強軟實力,向外輸出文化的目標。

去年11月,中國國家電影局曾發布《「十四五」中國電影發展規劃》,揚言要在2035年前成為世界電影強國,大幅提升「中國電影在世界電影格局中的話語權和影響力」。

不過,當《長津湖》第一部在去年上映時,卻屢次在海外吃上閉門羹。馬來西亞政府即表示,由於該電影涉及美化共產黨以及共產主義,因此禁止《長津湖》在馬來西亞電影院上映;在韓國,《長津湖》則受到民間團體的強烈反對,指其違背史實。

對此,陳智廷表示:「中國電影其實現在還沒有打入哪個別的市場,電影說是軟實力,但許多中國電影的意識形態太硬了,讓海外觀眾感到抗拒。」

「中國在軟實力方面,比較成功的要屬電視劇還有抖音丶小紅書等,」陳智廷說,「現階段中國電影的市場還是在中國大陸,而且做得很成功;開發其他市場不是(中國政府)現在特別要做的部分。」

© 2022年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。