保釣事件，美籲各方冷靜

（德國之聲中文網）針對保釣人士登島遭到逮捕一事，美國國務院例行簡報會上，發言人牛蘭女士回答媒體提問時說，美國的立場很明確，不會選邊，並希望各方和平解決爭議。牛蘭說，關於領土爭議，幾天來，美國一再重申立場，「這些事，我們不選邊；我們希望看見各方找出解決之道」。她說，美國期盼聲稱擁有主權的各方經由和平方式解決問題，畢竟任何挑釁行為都無助於解決爭端。她並表示，相關各方應該努力的是營造一種「可以坐下來談」的環境，但如果採行強制或壓迫的手段，顯然無助於建立這種環境。

牛蘭女士說美國「期盼」各方和平解決問題。她使用的是「expect」。這個字在英文中往往表示一定會發生。因此簡報會上有有人問，是否哪一方面已經告訴美國說他們會和平解決？牛蘭回答說，沒有，沒有哪一方這麼說。牛蘭說，美國希望看到日本和中國合作解決此事，她並重申「在這件事上，我們不會選邊；爭議應在各方共識下解決，而不是經由挑釁行動」。

美國反駁新華社社論

前一天，國務院例行簡報會上談到南海。主要是因為中國新華社一篇社論，說東協不久前結束的外長會議沒有達成聯合聲明，是因為一些西方國家要分裂亞洲、干預亞洲事務。對於這篇社論，牛蘭女士回答媒體提問時說，「絕不是如此」。牛蘭說，東協國家意識到南海爭端對他們各自國家和整體都是關鍵議題，東協各國希望在更大程度上保護他們的安全利益，東協各國認為與其淡化問題、發表一個軟弱的共同聲明，不如繼續討論，直到各國達成一致的立場。

牛蘭說，美國繼續鼓勵涉及南海爭端的各方，包括中國和東協，加強合作以建立行為準則。

美國批評中國設立三沙市

最近美國針對東海、南海有不少談話，其中較強烈的是發表聲明，批評中國在南海設立三沙市並成立新的警備區。美國政府說，中方作法「與外交解決背道而馳，並可能進一步升高區域緊張情勢」。美國在書面聲明中指出，身為太平洋國家和強權，美國的利益在於南海和平與穩定、各國尊重國際法、自由航行、以及貿易暢通無阻。至於領土主權爭端，「美國不偏袒任何一方，美國也沒有領土野心」。聲明指出，美國認為，相關各國應以合作、外交等方式化解爭議，而非出於脅迫、恫嚇、動武。

聲明指出，美國持續敦促各方「按照海洋法公約等國際條例「明確並繼續其領土及領海主張；美國相信，所有各方應經由所有外交或其他和平渠道解決爭議，包括在必要時提請仲裁或經由其他國際司法機制。聲明說，美國鼓勵各方尋求建立新的合作協定，以負責任的使用南海資源。

作者：劉新

責編：樂然