1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

向美國讓步:歐盟宣佈提高美國牛肉進口

2019年6月15日

美國與歐盟之間的貿易戰令歐洲人大傷腦筋。現在,歐盟為緩和貿易衝突,在進口美國牛肉方面做出讓步。

https://p.dw.com/p/3KW7r
Symbolbild EU kommt USA im Streit um Rindfleischimporte entgegen
以後,在歐洲各大超市胡貨架上會越來越多的出現這種商品(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Marquettre

(德國之聲中文網) 歐盟與美國就進口美國牛肉問題多年存在糾紛。現在雙方就此達成協議,未來歐盟將從美國進口一部分不含激素的牛肉。據歐盟委員會農業事務專員霍根(Phil Hogan) 說,他希望與美國的關係"進入一個新階段。"

根據所達成的協議,歐盟將在7年內將從美國進口的牛肉配額逐漸增加到每年35000噸。屆時,歐盟每年從其它主要牛肉進口國如澳洲、烏拉圭和阿根廷的進口的牛肉總共只有1萬噸。

自1980年代以來的貿易糾紛

歐盟與美國之間的牛肉進口糾紛由來已久。1988年,歐盟禁止進口含激素牛肉。為此美國在1999年根據世貿組織的規定,對歐盟農產品徵收關稅。2009年雙方達成協議,歐盟同意從美國進口一部分不含激素的"高品質牛肉。"

不過,歐盟的這個配額不僅針對美國,而且也針對其它牛肉供應國。最終是澳洲、烏拉圭和阿根廷等國家獲益匪淺,因其牛肉價格遠低於美國。2016年,當時歐巴馬總統領導下的美國政府再次以恢復1999年的制裁對歐盟發出威脅。

Symbolbild EU kommt USA im Streit um Rindfleischimporte entgegen
除了阿根廷,澳洲和乌拉圭之外 美國也是牛肉大國(資料圖片)圖片來源: picture-alliance/imageBROKER/K. Wothe

歐盟在進口美國牛肉問題上做出的態度轉變,被認為是美國總統川普去年夏季宣佈暫停與歐盟貿易衝突的原因之一。川普还承諾,暫不對來自歐盟國家的汽車或者其它產品徵收特別關稅。根據當時談判所達成的協議,歐盟還將推動來自美國的大豆和液化氣的進口。

來自法國的批評聲

歐盟委員會農業事務專員霍根(Phil Hogan)在談的與美國所達成的協議時強調,歐盟仍然是只允許進口不含激素的牛肉,歐盟對進口牛肉的品質和安全標準不會改變。 然而,法國牛肉游說團體嚴厲批評所達成的協議。法國畜牧及肉類協會(Interbev)指責歐盟委員會"為了貿易而犧牲氣候,牛肉加工行業和消費者的健康"。

歐盟委員會與美國通過談判所達成的協議還需獲得各成員國政府和歐盟議會的批准。

李京慧/任琛  (美聯社、德新社)