1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

060912 Mursi Assad Arabische Liga

2012年9月6日

周三,埃及總統穆爾西公開呼籲阿薩德下台。在開羅舉行的阿拉伯聯盟會議期間,穆爾西表示,"轉變的時候到了,因為您反正在這個位置上呆不了多久了。"周四,大馬士革外交部給予回應。

https://p.dw.com/p/164Vl
Egypt's President Mohamed Mursi (L) talks at the Arab League headquarters in Cairo September 5, 2012. Mursi, promising to put Cairo back at the heart of Arab affairs, made an impassioned appeal to Arab states on Wednesday to work for an end to the bloodshed in Syria and said the time had come to change the Syrian government. REUTERS/Egyptian Presidency/Handout (EGYPT - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
穆爾西在阿盟發言(2012.09.05)圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)電視中出現了空椅畫面,它原本屬於敘利亞代表,但數月前,阿拉伯聯盟已取消了敘利亞的成員資格。大馬士革政權在國際上日益孤立,這一點在埃及得到進一步印證。埃及總統穆爾西(Mohammed Mursi)首次在阿盟發表演講時明確表示,敘利亞總統阿薩德應該下台。他說:"我想對敘利亞政府說,仍有機會阻止繼續流血。不要把正確的決定,拖到錯誤的時間。"

"拖到錯誤的時間",意味著不要等到"為時已晚"。多年來,阿拉伯聯盟內部都有著一條禁忌:一國首腦不要求另一國首腦辭職。然而,當阿盟在安理會提出干預利比亞的要求時,這一規律已被打破,因為這一干預最終導致卡扎菲下台。在敘利亞問題上,阿盟的態度顯得遲緩。公開場合,阿盟一直在呼籲敘利亞內戰的各方放下武器,停止戰爭,實現從阿薩德統治到建立民主秩序的和平過渡。

Egypt's President Mohamed Mursi talks at the Arab League headquarters in Cairo September 5, 2012. Mursi, promising to put Cairo back at the heart of Arab affairs, made an impassioned appeal to Arab states on Wednesday to work for an end to the bloodshed in Syria and said the time had come to change the Syrian government. REUTERS/Egyptian Presidency/Handout (EGYPT - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
阿盟開羅會議圖片來源: Reuters

但穆爾西卻向這一態度提出質疑:"只要敘利亞仍在繼續流血,我們就不能閉上眼睛不管。我們必須迅速找到一個強有力的解決辦法。"

穆爾西補充說,敘利亞人民已作出選擇。不斷施以詭計,或者拖延戰術、浪費時間等,都不能解決問題。就任埃及總統不到三個月的穆爾西在阿盟各國外長面前表現得猶如一名擁有革命氣質的政治強人。

他說,"埃及革命不僅是一次埃及人追求自由和尊嚴的革命,它也是埃及人的吶喊,希望重新贏得阿拉伯各國人民的心。我們要擺脫過去幾十年的邊緣化,重新扮演歷史上屬於埃及的積極角色。"

在敘利亞駐開羅使館前發生了騷亂。安全人員阻止反阿薩德政府的示威者沖破安全防線。這些人試圖取下敘利亞國旗並用敘利亞革命者的旗幟替代。到目前為止,敘利亞國旗仍然都在它們原有的位置上。

epa03367780 A convoy of UN vehicles is seen as UN observers, the last batch of the members of the United Nations Supervision Mission in Syria, have ended mission in Syria on 23 August 2012 and left their residence at the Dama Rose hotel in Damascus, Syria. The UN Security Council issued on 16 August a decision ending the observer mission that was sent to monitor a cease-fire and back a small new liaison office which will support any future peace efforts. EPA/YOUSSEF BADAWI +++(c) dpa - Bildfunk+++
敘利亞的流血在繼續圖片來源: picture-alliance/dpa

敘利亞的回應

周四,敘利亞外交部發布聲明,譴責穆爾西總統的呼籲是粗暴干涉別國內政,是"向敘利亞人民不要外來干預,自己選擇前途權利的攻擊。"該聲明還指出,"穆爾西的言詞是一種媒體煽動,它將加劇敘利亞的暴力。一些國家用資金和武器支持武裝恐怖分子,為他們提供訓練和藏身的地方,使他們成為敘利亞流血的責任者,而穆爾西的做法與之沒有任何區別。"

敘利亞外交部的聲明還稱,穆爾西的言辭反映了"一部分人的觀點,而他們對埃及和敘利亞人民共同的歷史完全無知。"

作者:Björn Blaschke /李魚

責編:石濤