1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

好萊塢的老歐洲

Jochen Kuerten/責編:亞思明2008年7月3日

德國電影對好萊塢影響至深,人們不難在美國影業的早期製作中覓見F.W. 茂瑙、弗裡茨‧朗等老一輩德國導演的影子。曾經榮獲首屆奧斯卡最佳導演獎的弗蘭克‧鮑沙琪(Frank Borzage)及其敘事詩風格的《河》(「The River」)便是一例。

https://p.dw.com/p/EVnJ
弗蘭克‧鮑沙琪獲頒首屆奧斯卡最佳導演獎圖片來源: AP

55分鐘長的修復版的DVD《河》新近上市--水波般的動感畫面撩人心扉。長期以來,人們以為鮑沙琪的作品已經失傳,直至20世紀福克斯電影公司播放了其中的一個片斷。隨後,經瑞典電影審查機構刪減過的支離破碎的殘品重見天日。電影史學家將這些零散鏡頭重新拼接起來,不足部分配以攝影畫面,併發行為"Edition Filmmuseum"品牌的光碟。

濃烈的歐洲風格

DVD Cover Nosferatu von F.W. Murnau
DVD版的《諾斯費拉圖》圖片來源: Transit Classics

從這本精心修復的光碟之中,人們不難體味這位有著義大利及瑞典文化根基的美國導演受德國默片的影響之深。《河》完成於20世紀20年代的好萊塢,當時,德國導演茂瑙也在同一家攝影場工作。鮑沙琪折服於拍攝《諾斯費拉圖》、《最卑賤的人》的德國電影大師的表現主義手法,並在《河》中有所借用。《河》講述的是一個都市熟女與一個鄉村稚男之間的愛情故事,場景幻妙,畫面靈動,以一種詩意的方式娓娓道來,實為無上的感官享受。由於涉及情色場面,這部電影在當年一些世風保守的美國州遭到禁演。

弗裡茨‧朗與美國警匪片

與茂瑙、劉別謙齊名的弗裡茨‧朗同樣也是來自德國的世界名導。其代表作《大都會》風靡全美。30年代初,弗裡茨‧朗前往好萊塢拓展他的電影事業。戲路寬廣的朗嘗試過各種流派,其中的一類便是警匪片。他於1953年拍攝的《藍色梔子花》目前已被錄製成DVD發行。這部驚悚探案影片將暴力與道德、愛情悲歌與民族氣節緊密交織在一起。

好萊塢的維也納人

DVD Cover des Films Die Männer

1907年出生於奧地利首都的電影大師弗雷德‧齊納曼也是在成名之後遠走美國西海岸。他所執導的西部片《正午》、劇情片《Verdammt in alle Ewigkeit》都成了電影史上的經典。另一部作品《男人們》(Die Maenner)雖然名氣稍遜,卻也是一部值得力薦的電影佳作。馬龍‧白蘭度飾演片中的男主角--一位在二戰中致殘的士兵。齊納曼借這名半身癱瘓、夢想破滅、一蹶不振的傷兵之口表達了他的反戰思想。