廖亦武德文版新書周四發行

美因河畔法蘭克福

據德新社報導，中國流亡詩人、作家廖亦武德文版新書「Für ein Lied und hundert Lieder《為了一首歌和百首歌》（中文版書名《證詞》）」本周四（７月２１日）在德國正式出版發行。由德國Ｓ．菲舍爾出版社出版的這部作品的副標題是「中國監獄的見證人報告」，描述了作者在１９８９年民主運動遭血腥鎮壓後４年牢獄之災的親身經歷和所見所聞。此書出版前，中共喉舌《人民日報》旗下刊物《環球時報》對廖亦武大加撻伐。該報發表一篇評論文章稱，廖亦武對中國現在的政治制度恨意難消，因此，「流亡」或許是解決他個人問題的最佳途徑。文章並稱他是一名在中國國內名不見經傳的作家。中國當局曾對廖亦武施壓，讓他作出保證，不在境外出版有關中國監獄狀況的書籍。二周前，這位作家來到德國。他目前不打算重返中國。《為了一首歌和百首歌》是廖亦武在德國出版的第二部作品。德國讀者通過他的第一部德文版作品《坐台小姐和農民皇帝（德文名：Fräulein Hallo und der Bauernkaiser）》認識了他。該作品中文原名為《底層訪談錄》，記錄和描寫了中國底層社會各色人等的生活。