德國兒童節「東」拉「西」扯

（德國之聲中文網）許多德國人並不知道，9月20日的世界兒童日就是德國的兒童節。可見這個節日沒有好好過過。但來自東德的人對兒童節卻不陌生，六一兒童節在德國東部已有60多年的傳統了。

造成這樣的東西分化，與兩個德國統一前分屬不同的意識形態陣營有關。東德和許多社會主義國家一樣，接受了蘇聯"老大哥"的兒童節，而且認認真真地過了幾十年。而西方陣營的西德則認可了聯合國的世界兒童日，只是從政府到百姓，都沒怎麼上心，沒有把它當成重要的日子對待。

東德兒童節：歡樂+政治宣傳

1948年12月在匈牙利布達佩斯舉行的國際民主婦女聯盟（IDFF）第二屆大會，建議規定一個國際統一的兒童節日。第二年在莫斯科舉行的IDFF理事會議，正式將6月1日定為國際兒童節。因此從1950年開始，蘇聯、東歐以及包括中國在內的許多社會主義國家先後開始慶祝這個節日。

這一天成了不少東德人兒時美好記憶的組成部分。許多父母和老師會在這一天送小禮物給孩子，向他們祝賀節日。學校、少先隊和幼兒園會舉辦慶祝活動，其間當然少不了高唱富有政治教育意義的少兒歌曲。

除了強調兒童是祖國明日的棟梁和希望，兒童節的活動還常常帶有"憶苦思甜"的味道，強調社會主義制度優越性，讓孩子們意識到生在社會主義國家的幸福，瞭解資本主義社會和第三世界兒童的"疾苦"。

對於孩子們來說，最開心的當然是，六月一日基本就是個假日。如果趕上工作日，大多數學校雖不放假，但也不上課，而是組織學生們參加本地的兒童節慶祝活動。

西德兒童節：有一搭沒一搭

1954年9月21日，聯合國第9次全體大會建議各成員國設立一個統一的兒童日，旨在促進兒童權益保護、敦促各國政府承諾向聯合國兒童基金會的工作提供支持。1989年9月20日，聯合國通過《兒童權利公約》，此後這一天也成為國際兒童權益日。

聯邦德國於1954年將9月20日正式定為兒童節。但除了為數不多的慶祝和專題活動外，大多數德國人對這個節日並無概念。據分析，一個原因是德國官方無意利用這個節日進行政治宣傳。而兒童權利，在戰後的德國並不是一個輕鬆的話題，涉及德國保守的家庭婚姻政策。聯合國提出的某些兒童權利，甚至與德國當時的家庭民事法律有衝突。因此政府在這個議題上保持低調。

至於怎樣建設一個更利於兒童成長的社會環境，人們著眼於具體硬體措施，如在城市規劃中充分考慮兒童的需求等。只有聯合國兒童基金會（UNICEF）和德國兒童保護協會（Kinderschutzbund）會舉辦定期的、稍具規模的兒童節日和慶祝活動。而學校在這個日子基本不扮演什麼角色。

直到1989年9月20日，德國兒童援助會（DKHW）為慶祝聯合國《兒童權利公約》簽署，在當時的首都波昂組織了盛大的兒童節活動，才使這個默默無聞的節日又引起了注意。現在德國的大城市，在9月20日前後都會有一些小規模的兒童節日活動，由民間的兒童公益團體和市政府舉辦。

多一個節日何樂不為？

在兩德統一後，在兒童節的問題上東部和西部仍沒有接軌。直到2000年代中期，在聯邦政府的日程上，仍只有9月20日世界兒童日。這一天在柏林的波茨坦廣場舉辦大規模的市民節日，自2011年以來，聯邦總統或家庭部長等政治家也會參加。

最近10年來，西部的人們才逐漸開始認可東德地區保留的六一國際兒童節，並通過舉辦一些活動來"過"這個節。在曾經東西分治的柏林，最大的兒童節慶典是現在是6月1日在亞歷山大廣場舉行。