1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國是否應保留納粹遺物以警示後人?

2017年8月13日

希特勒死後已經過去七十年了,但德國許多地方的教堂和公共建築物內仍不時會發現納粹時期的遺留物。對於這些納粹時代的歷史遺跡,應當予以保留,還是應當銷毀?見證過納粹統治的德國人越來越少了,如何處理納粹遺物,才能更好地警示後人呢?

https://p.dw.com/p/2i8lD
Deutschland Bronzeglocke mit Hakenkreuz in Herxheim am Berg
圖片來源: picture-alliance /dpa/U. Anspach

(德國之聲中文網)西格麗德‧彼得斯(Sigrid Peters)在德國西南部一座千年歷史老教堂中擔任管風琴師,當她聽說教堂裡的一口鐘上刻有納粹徽章和銘文時,她感到非常震驚。這位退休音樂教師說:"你怎麼能夠一邊給孩子做洗禮,一邊讓一口刻著'一切為了祖國'字樣的鐘來烘托氣氛呢?"

教堂所在的村莊叫海科斯海姆(Herxheim),這裡風景如畫,盛產葡萄酒。幾十年來,村裡的婚喪嫁娶紅白喜事,都是在教堂鐘聲的伴隨下舉行的。這座刻有納粹標誌和銘文的大鐘是1934年安裝的。彼得斯抱怨說:"沒有人知道教堂的鑄鐘上有這些東西。"

Bronzeglocke mit Hakenkreuz
這座教堂的銅鐘刻有納粹標示圖片來源: picture alliance/dpa/U.Anspach

現在教堂發現"納粹鐘"的消息已經家喻戶曉。有關如何處理海科斯海姆教堂這個納粹遺物的討論已經引起了德國境內外媒體的廣泛關注。

教堂的神父海爾穆特‧梅哈特(Helmut Meinhardt)對當前的討論表示不可理解,他說:"就我個人而言,納粹思想已經成為歷史,這口鐘並不意味著對納粹的敬畏。"

"為什麼要把鐘換掉呢?"

市長羅納德‧貝克(Ronald Becker)也同意這一觀點,並主張保留這座鑄鐘。他說:"這座鐘還運作正常,為什麼要換掉呢?"他擔心,如果磨掉鐘上的納粹標示和銘文,鐘的音響效果可能會受到影響。市長貝克表示,這是一座歷史性老鐘,海科斯海姆應當保護自己的歷史。

在德國,保留納粹遺物的並不只是海科斯海姆教堂。巴伐利亞州霍夫市的教堂建於1939年,教堂內的一幅壁畫上,耶穌身邊一個身著長袍腳蹬皮靴的人物,和希特勒非常相像。教堂方面決定保留這張壁畫。

Deutschland Berlin Martin-Luther-Gedächtniskirche
柏林路德紀念教堂入口處的鐵十字圖片來源: DW/D. Crossland

在奧地利,人們正在就如何處置希特勒出生的老宅吵得不可開交。去年,奧地利議會通過一個法案批准政府沒收這座位於布魯瑙(Braunau)的老房子,並把它交給一個慈善機構使用。奧地利內政部長有關拆除老宅的建議,曾引起政界人士和歷史學家們的強烈反對。

在德國的很多城鎮也同樣存在類似的爭論。令人驚訝的是,在很多教堂,公共建築,街道和軍營中,都可以找到希特勒時代的遺存。

Deutschland Lent-Kaserne in Rotenburg/Wümme
以二戰德軍「王牌飛行員」蘭特命名的軍營圖片來源: picture-alliance/dpa/I. Wagner

 

不再有"韋納‧馮‧布勞恩"中學

德國國防部長馮德萊恩(Ursula von der Leyen)今年剛剛下令,德國一少部分仍以二戰德軍軍官命名的軍營必須改名,這其中就包括以陸軍大元帥隆美爾(Field Marshal Erwin Rommel)命名的軍營。馮德萊恩此舉是要顯示,現在的德國聯邦國防軍和當年的納粹軍隊絕無任何傳承關係。

以納粹命名的學校和街道也經常引起爭議。2014年,德國最後一家以韋納‧馮‧布勞恩命名的中學也更改了名稱。韋納‧馮‧布勞恩是納粹時期的著名軍工專家,被稱為V2導彈之父。

在德國北部的小村莊圖穆勞闊克(Tümlauer-Koog),2011年,村長被迫拆除了一座獻給納粹頭目戈林並刻有納粹標識的鐘。

這座鐘是1935年為了慶祝納粹在北海地區佔領新土地而安裝在一個塔樓上的。2008年,這個鐘被轉移到戰爭紀念館前的一個基座上。一旁由當地政府起草的說明文字很容易引起歧義,因為文中隻字未提納粹罪行,但對填海造田項目贊譽有加。

一名遊客看到說明牌和這座鐘之後,立即向石荷州政府投訴。州長卡斯滕森迅速作出回應,下令拆除了這座鐘。

 

特勒故居引發爭議

如何處置第三帝國遺產,也是一個讓奧地利頭痛的問題。比如位於布魯瑙(Braunau)希特拉出生的老宅,這是一個歷史古跡呢?還是一個歷史污點?截至2011年為止,奧地利政府在這座建築物中為殘疾人組織一些活動。但當政府為了方便殘疾人要對建築物進行一些改造時,房屋業主則表示堅決反對。奧地利議會於2016年通過一項法案,決定將這座建築充公。經過歷時數月的官司,奧地利憲法法院於2017年6月終於做出裁決,政府沒收這座房產是合法的。現在政府將對希特勒出生的這座老宅進行大刀闊斧的改建,以便它不再成為新納粹和極右分子們頂禮膜拜的朝聖之地。

Österreich Mahnstein vor dem Geburtshaus Hitlers in Braunau
位於奧地利布魯瑙的希特勒出生地老宅圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Röder

禁止使用納粹標誌

二戰結束後,盟軍在德國開展了"去納粹化運動",其首要目標就是要銷毀一切納粹標誌。為了凸顯這一決心,盟軍炸毀了紐倫堡納粹黨代會舊址上巨大的納粹"萬字"符。

為了盡可能快地將納粹思想從德國人的頭腦中清除出去,德國全境的所有納粹遺留物都被從速銷毀。位於阿爾卑斯山的希特勒別墅"鷹巢",曾是希特勒接待國賓的地方。1952年,美國佔領軍炸毀了這座建築。希特勒位於柏林的總理府也被徹底清除。盟軍還曾下令銷毀第三帝國所有的地下工事。但是,地下工事實在是太多了,拆除工作簡直無從下手。因此,很多地下工事直到今天仍得到完成保留。很多地下工事現在已經被改建成展廳或紀念館,比如位於埃佛爾山區的地下工事。

為了阻止極右勢力的宣傳攻勢,德國基本法明文禁止納粹標誌的使用。但從歷史研究的角度而言,卻存在著一個法律上的灰色地帶。因為,納粹時期的歷史殘留物,比如海科斯海姆教堂刻有納粹標誌的鐘,也可以向後人提供一些寶貴的歷史知識。在這種情況下,保留這座鐘並不違法。

年輕人對歷史知之甚少

作家和出版家加貝爾(Wieland Giebel)是位於柏林"希特勒 - 這一切何以會發生?"特展的策劃人。參展者有時會向他提出一些令人匪夷所思的問題,比如,希特勒是怎麼逃到阿根廷的?儘管史料明確證明希特勒從未去過阿根廷。還有人問到,帝國大廈為什麼會緊挨著柏林牆修建?殊不知帝國大廈落成多年之後,柏林牆才於1962年修建。

Gruft  Schloss Wewelsburg
Wewelsburg納粹地下工事改建的紀念館圖片來源: Getty Images/J.MacDougall

人們對歷史的無知,令加貝爾非常震驚。儘管中學歷史課會講到納粹歷史,電視台也會經常播放有關納粹歷史的紀錄片,但很多德國人似乎開始淡忘這一段德國歷史,而年輕一代更是對這段歷史缺乏興趣。加貝爾認為,牢記歷史是非常重要的。"人們應當牢記納粹歷史,就像人們應當牢記家族史一樣。如果可以迴避這段黑暗的歷史,那麼有朝一日這段歷史重演時,就會變得更加可怕。"

作者:David Crossland

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!