德國杯乙級隊淘汰拜仁，亞拉「救火」凱澤斯勞滕

主隊康特裡斯在第14分鐘接前德甲名將梅耶爾擺渡首先破門，但因越位在先而無效。第23分鐘，布萊克左路擺脫哈格裡維斯下底傳中，康特裡斯的領空抽射被卡恩撲出。第26分鐘，費爾的射門被傑裡梅斯在球門線前封堵。第33分鐘，布萊克30米外射遠角得手幫助乙級隊亞琛取得領先。上半場傷停補時，利扎拉祖左路下底傳中，巴拉克頭槌破門將比分扳平。

下半場拜仁似乎打算對勝利有所追求：聖克魯斯在第54分鐘射門未果後，僅僅過了4分鐘，哈格裡維斯的再次自由球攻門，可惜也被門將斯特拉布托出橫梁。亞琛門將斯特拉布是役表演不俗，在第65分鐘他再次撲出了馬凱的勁射。在頂住了拜仁的進攻之後，第72分鐘，蘭格拉夫的頭槌射門，險些攻破拜仁球門，但是皮球在球門線前被補防的巴拉克奮勇解圍。

不過，杯賽畢竟是「冷門的溫床」，第81分鐘，亞琛隊替補出場的薩魯和保魯斯巧妙配合傳中，梅耶爾頭槌破門鎖定勝局。

德國杯的半決賽將在3月17日舉行，對陣形勢如下：不來梅主場對呂貝克，亞琛主場對門興格拉德巴赫。恰巧是一場北德德比和一場北威州德比，也正好是都是德甲球隊和德乙球隊的較量。目前在德甲積分榜領先的不來梅隊最後奪冠的希望非常大。

亞拉「救火」凱澤斯勞滕

命運就像跟亞拉開了一個玩笑:去年10月,他率領漢堡隊客場0:4慘敗給了格雷茨領軍的凱澤斯勞滕隊,隨即被漢堡俱樂部解職下課。就在僅僅100多天之後，解僱了格雷茨的凱澤斯勞滕俱樂部居然看中了這位敗軍之將，讓他接過了格雷茨的教鞭。

亞拉在履任當天表示自己對如此快又在德甲「再就業」感到了一點意外，他同時表示自己知道帶領凱澤斯勞滕擺脫降級的困擾是當務之急：「我不談論什麼德乙聯賽，我確信我有能力給球隊做些什麼，讓我們的小夥子激發出百分之百的鬥志，挖掘出他們的潛能，然後保級成功。」不過亞拉也承認目前球隊處在一個非常困難的時期：積分落後，士氣低迷。但是他並不認為這對他來說意味著全新的挑戰：「類似的情況我在漢堡帶隊的時候就經歷過。」亞拉對自己帶領球隊走出困境信心十足。

凱澤斯勞滕俱樂部頭號人物雅吉表示：「還是在亞拉的球員時代，我就認識他了。從他執教漢堡取得的成績就可以看出來他執教的能力----他熟悉德甲，並且非常敬業，是一位適合凱澤斯勞滕的教練。」

亞拉和凱澤斯勞滕的合同暫時簽到了2005年6月30日。