1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Xinjiang Uiguren China

2009年7月11日

在中國新疆維吾爾自治區,大批軍隊和警察維護治安。就連一些清真寺也被關閉了。眾多穆斯林信徒周五隻能在家中祈禱。來自新疆的消息寥寥無幾。中國的國家媒體似乎在將那些移居新疆的漢人移民描繪成維吾爾人暴力的受害者。周五,流亡維吾爾人和人權活動分子在柏林對中國媒體的這一做法舉行了抗議活動。

https://p.dw.com/p/IlVv
在土耳其舉行示威的維吾爾與土耳其人圖片來源: dpa

在德國首都柏林的中國大使館前,聚集了大約900名示威者。許多維吾爾族婦女戴著頭巾,有些男人頭上戴著維吾爾男人的繡花帽。一條紅白色的隔離帶迫使他們與中國大使館保持著一定的距離。示威者手中揮舞著淺藍色,帶有星月圖案的維吾爾獨立運動的旗幟,也有人手中舉著紅色的土耳其國旗。許多生活在柏林的土耳其人感覺與維吾爾人有著千絲萬縷的聯繫。 有的示威者喊道:"我們都是穆斯林,我們團結在一起,支持維吾爾人" 。還有的人高呼: "我們屬於同一個民族。我們都是土耳其人,我們之間沒有任何不同。我們都是穆斯林,都在為捍衛伊斯蘭教奮斗。 "

示威者中也包括阿斯加爾‧坎恩。這位現年 50歲的世界維吾爾人大會副主席同100名維吾爾人一起從慕尼黑前來柏林參加抗議示威活動。 他說,"我們要向人們發出訊號,告訴他們,我們譴責中國政府的行徑,要求中國政府停止改採取的行動。中國政府應該與示威者代表開展對話,而不是說他們將受到嚴厲懲罰。 "

在中國西部的新疆地區進駐大批軍隊負責維護秩序。當地已進入緊急狀態。維吾爾人抗議活動的領導人面臨受到嚴厲懲罰甚至被判刑的威脅。阿斯加爾‧坎恩從他家鄉地區得到的訊息很少。電話打不通,網際網路聯繫也被切斷。根據他的經驗,維吾爾地區的情況一定比中國媒體對外報導的情況要更糟糕。中國媒體報導衝突導致156人死亡,但是據坎恩得到的消息,實際死亡人數比一數字高出幾倍。他說,"有些人告訴我們,死亡人數遠遠不止156人,而是800至1000人 。 "

坎恩認為,持續發生數天流血衝突之後重新恢復的平靜具有欺騙性。他強烈要求北京政府同維吾爾人開展對話。他認為德國也應該敦促中國政府開展對話。他表示: "60年來,中國政府依靠暴力或威脅一無所獲。現在它應該恢復理智,聽取維吾爾人的要求。 "

這位世界維吾爾人大會領導人也加入了抗議示威的行列。遊行隊伍穿越德國首都柏林的歷史中心,向布蘭登堡大門方向挺進。示威者雖然大聲高喊口號,但是整個示威活動都是在和平的氣氛中進行。近日在德國慕尼黑市舉行抗議集會期間,一個中國旅行團的成員遭到攻擊。此次示威僅有象徵性暴力發生。比如,一位示威者踐踏胡錦濤的畫像,另一名示威者則向畫像吐痰。


艾爾肯‧祖努恩也參加了示威。這位23歲的年輕人看上去有些疲憊。他也是從慕尼黑趕來的。他已經連續幾天得不到遠在家鄉的父親的任何消息。 他說:"我對漢人感到憤慨,對中國政府感到憤慨,我對中國的平民百姓也感到憤慨。 "

遠離家鄉和親屬,艾爾肯‧祖努恩感到非常的無助。他高高舉起的牌子上,畫的是被染有鮮血的淺藍色星月旗。 祖努恩講道:"我寧願回到家鄉。在這裡我只能舉行示威,進行抗議。請幫助我們,不要讓我的人民徹底消亡。 "


作者:Heiner Kiesel/李京慧

責編:謝菲