德國美容大師談業界發展及其中國藍圖

德國美容整形醫師芒教授（Prof. Dr. Mang）於1949年在巴符州的烏爾姆出生，父親是當地林業研究院的負責人。芒從小接受嚴格的家教。早在中學期間，芒就已表現出對整形外科的濃厚興趣。18歲時，芒用節省下來的零花錢飛往裡約熱內盧，拜倍受好萊塢明星追捧的巴西隆胸專家Dr.Ivo Pitanguy為師。在慕尼黑、倫敦和美國求學期間，芒多次飛往巴西，求教於那裡的美容整形名醫。

34歲那年，芒獲得了整形外科教授頭銜。1987年，他成立了德國美容醫師協會，擔任該協會會長長達12年之久，堪稱該領域的前驅人物。芒還成立了以自己名字命名的芒教授基金會，旨在為病危兒童提供手術治療。工作是芒教授的最愛，此外，他迷戀網球、滑雪和高爾夫球，也喜歡開快車。除了偏愛美食和上好的紅葡萄酒之外，芒最欣賞的歌手是Rolling Stones.

德國之聲：芒教授，您是最受德語媒體關注的德國美容整形醫師，您如何看待媒體對您的這份偏愛？您認為，作為美容醫師，您長於其它同行的地方是什麼呢？

芒教授：我認為，我的優勢在於我很早就確定了自己的志向。18歲中學畢業以後，我就決定幹美容整形外科這一行。為了實現自己的目標，我每天都投入200％的精力。生活就是這樣，只有使命感和天賦是遠遠不夠的，還要有寬闊的眼界，應盡早走出國門，去世界各地積累寶貴經驗。上大學時，我每年都利用3個月的假期去巴西和美國，拜名醫為師，積累整形美容手術方面的經驗，我的確學從他們身上學到了許多新的知識和手術方法，並將它們應用於自己的臨床實踐中。以後我將這些寶貴的經驗整理成書，發表出版。獲得教授頭銜之後，我在大學裡開設了整形美容課，將這些知識傳授給學生。可以說在德國，乃至歐洲，我是美容整形外科的先驅之一，上一世紀70年代，美容整形外科這個概念基本不存在。就像德國的賓士車一樣，這一品牌自誕生之日起經久不衰。我因為很早開始關注美容整形外科，也發明了不少特殊的有效方法，所以知道我的人越來越多。

德國之聲：請問，是什麼原因使您在不到20歲的時候就確定了自己的終身發展志向？

芒教授：人體整形令我非常著迷，它需要創造力。不僅是事故傷殘者需要整形，美容也可提高健康人的自我意識。上中學時，人體美學，面部模型都令我著迷。我嘗試著做了許多臉部模型以及古希臘羅馬時期風格的人體造型。我知道，我以後一定要干美容整形這一行。

德國之聲：這份執著和偏愛是否與您的家庭影響有關呢？

芒教授：一點關係也沒有。家族中就我一人有這項愛好。父親是林業經濟博士，對醫學一竅不通。

德國之聲：整形美容外科的發展非常快，無論在中國還是在德國。在全世界，整形美容外科是一門極具發展前景的學科。做美容手術的人越來越多，美容醫院如雨後春筍，但手術事故也頻繁出現，人們如何區分大夫的好壞呢？

芒教授：美容整形外科是一門獨立的學科，我認為是外科中最難掌握的一門，比事故整形外科的難度要大多了，因為它對手術精確度的要求更高。美容整形外科在全世界範圍內發展很快，這一市場的增長率極高，也很賺錢，所以不少自詡為美容醫師的大夫根本沒有接受過正規的，長達10年的美容整形外科培訓，就開始為顧客做手術。這一點往往被人們忽視，所以會出現很多醫療事故。博登湖美容整形醫院是歐洲最大的一家美容醫院，我們每年做的手術超過3000例。在我們醫院就從未發生過嚴重的手術事故。值得一提的是，從某種意義上說，美容整形手術與外科手術一樣，風險是在所難免的。對於這一點，顧客一定要有充分的心理準備。

德國之聲：德國美容整形外科的強項和優勢是什麼？

芒教授：我比較瞭解世界業界大夫們的水準，因為我與他們接觸較多，也常去國外做手術、做報告等。在歐洲，德國醫學處於領先地位，原因之一是德國醫生非常認真。他們紀律性強，做手術時非常專注，也很負責。比如常有其它國家的大夫來我們這兒觀摩手術，其中也包括英國大夫。我認為，在美容整形外科領域，英國醫師的水準就不如我們。

德國之聲：巴西的美容整形外科在全世界很有名氣，與巴西相比，德國業界醫術如何？

芒教授：巴西婦女非常注重外表，所以巴西的美容整形外科在上一世紀60年代就初具規模。我個人認為，在手術技巧方面，我們不低於巴西醫生，但德國美容整形手術大夫紀律性，也非常勤奮，這是德國醫生的強項，我認為，中國大夫也具備這樣的特點。

德國之聲：那麼，在美容整形外科領域，哪個國家起步得更早？是德國還是巴西？

芒教授：我認為，不能說在美容整形外科領域，巴西比德國擁有更長的歷史。最早的面部拉皮手術是一位德國醫生於1912年或1915年做的，最早的鼻樑整形手術也是由德國醫生約瑟夫發明的。但是，美容整形外科的走紅，美容手術的普及最早的確始於巴西。不過，準確地說，整形外科起源於德國。最著名的整形外科醫生都是德國人。

德國之聲：現在做美容手術的人越來越多。您如何看待這一發展趨勢？

芒教授：當然，這一發展趨勢受到媒體的影響和誘導。在二戰結束後，貌美的標準被統一化。平面和印刷媒體極力為某些電影演員進行宣傳，給人們造成了一種印象，似乎美貌對事業的成功有著決定性的影響，家庭生活的好壞也與人的外表有著直接的聯繫。由於媒體的介入，導致美容整形外科迅速發展。但美容整形外科並不能解決所有的問題，從事這一行的大夫必須具備很好的醫德，如果顧客根本沒有必要做手術的話，那麼醫生一定要耐心說服顧客。對那些狂熱地追求外表一族，我是不會給予任何支持的。我認為，誠信的美容師只有在顧客的確感到身心受到壓抑，或者外表有嚴重殘疾時才會為其做手術。比如，某人的鼻子太大，或者有的女孩子胸部太平。作為醫生應該知道界限在哪裡。我反對來自美國的追求外表的狂熱，比如有些人每年都要到美容院做手術，這實在是太誇張了。

德國之聲：現在要求做美容整形手術的的女孩子也越來越多，甚至不乏十幾歲的孩子，您認為這種現象正常嗎？

芒教授：事實的確如此。我在門診時間就遇到過14歲的小姑娘，要求做隆胸手術，有的表示對自己的鼻子不滿意。遇到這種情況，我總是告訴他們等到年滿18歲以後才考慮此事，現在就決定為時過早。我認為，青少年尚不能做出明智的決定。我已決定在自己的醫院做出更為明確的規定，拒絕為18歲以下的青少年做美容手術，除非有特殊理由。美容師有著不可推卸的倫理道德責任，他也同時是心理學家，美容師必須有能力說服孩子們，不要過早考慮做美容整形手術這一問題。

德國之聲：為了減少手術事故風險，顧客在選擇美容醫師時應注意哪些事項呢？

芒教授：病人在選擇美容醫師時，首先要注意的是手術大夫是否能出示曾接受過長期專業培訓的文憑，美容醫師至少要受過6年的外科培訓，之後是美容專業培訓。另外就是病人與醫生間一定要有一種信任感。手術醫生一定要事先向病人做充分地講解，包括所有的風險因素和手術過程中有可能出現的併發症等。最重要的是，如果病人對談話大夫不信任的話，一定要再找一位大夫進行咨詢。另外就是顧客可以向世界各地的醫生聯合會進行咨詢，因為它們記錄了開業大夫的相關數據。再有，人們也可以向家庭醫生求教，或是向親朋好友的醫生們打聽。總之，顧客在動手術前一定要進行充分的咨詢。

德國之聲：您撰寫的有關美容手術系列第一集已被譯成中文，您能否為我們的網友介紹一下您的著作。

芒教授：我在2003年，2004年撰寫了美容整形手術指南第一冊，內容涉及面部美容整形，比如眼袋、鼻樑、耳部以及面部拉皮整形手術等。第二冊寫於2005年至2006年，美容手術的內容是針對人體各部位的，比如隆胸、腹部和大腿吸脂復平等目前最常見的手術。美容手術第二冊不久也將被譯成中文。

德國之聲：美容市場如此繁榮，難道中國就沒有類似的美容整形書籍嗎？

芒教授：我的這套美容整形手冊當然有它的特殊之處，價格自然也不低，因為這兩冊書都配用相應的手術指南DVD，告訴人們，以我為代表的這一派是如何做各種美容整形手術的。書中詳細記錄了每一種手術的經過。在我撰寫第一冊時，曾有一位繪圖人化了一年時間，記錄我做手術時的詳細步驟。每次手術期間，他都座在我身後，進行真人觀察和記錄。另外，還有一個攝制組進行現場拍攝。如果美容師按照書中介紹的手術步驟進行手術的話，那麼基本上是不會發生不測的。這樣的美容手術圖書在世界上尚屬首創，它也是德國海德堡Springer出版社開創的一條新路。接下來的第二集將介紹人體腹部手術和故事復原手術等。

德國之聲：美容業在中國非常火爆，割雙眼皮，做歐式眼的人非常多，甚至有人不惜做很危險的腿部拉長手術。作為知名的德國美容醫師，您將會怎樣對待這樣的顧客呢？

芒教授：我認為亞洲人非常漂亮，非常性感。來我們這兒做美容手術的也有不少亞洲顧客，他們做的手術大多是隆胸，去除眼袋或隆鼻手術等，我認為，美容整形手術一定要考慮各民族的特點，比如亞洲人就不適於進行過多的胸部充填，否則會破壞人體的正常比例。這是美容師的藝術，手術要因人而異，而且還要恰到好處，千萬不能過於誇張。每個民族都應保持自己的特點，歐洲人的某些特徵不適於亞洲人。所以，我是不會按照歐洲人的特點為亞洲人做美容整形手術的。

德國之聲：您為何認為亞洲人漂亮和性感呢？

芒教授：我認為亞洲人的皮膚和頭髮非常漂亮，氣質也好。我的觀點是，亞洲人不應過多地改變眼睛的形狀，除非眼部皮下脂肪過多。

另外，亞洲人中的胖子相對較少，飲食也很健康，皮膚非常光滑平整，有很多寶貴的遺傳因素，令我著迷。

德國之聲：亞洲人的皮膚儘管非常光滑，但手術後難以復原，很容易留下疤痕。在做美容手術時，這無疑是一個棘手難題，您有什麼妙方嗎？

芒教授：疤痕質皮膚的確是一大難題。雖然人們發明了一些辦法，比如，可以對疤痕處進行吸脂和復平修復，或注射乳酸等，但無法徹底消除疤痕。

德國之聲：您如何預測美容業的發展前景和風險？

芒教授：美容業是最具發展前景的學科之一。人的壽命越來越長，比如現在出生的女嬰大多能活到90多歲。年長者也很具有活力，大家都很注重生活品質，都願意身體健康，保持美好容顏。所以，美容業的發展前景非常看好，美容市場將快速增長。當然，如果有關的專業書籍，教科書和專業培訓水準能夠進一步提高的話，那麼美容整形手術的風險一定會大大減少。

德國之聲：德中兩國間各行各業的交流都在進一步加深，在中國開診所的德國醫生也越來越多。您從未考慮過進軍中國市場嗎？

芒教授：已有中方單位向我發出了邀請，問我願不願意在上海開講座課或是做手術。我當然願意，只是目前手術實在太多了。我希望從今年開始能夠抽出時間去中國。我可以想像每年在上海住上幾個星期，和我的小組一道在那裡為中國顧客做美容手術，但我更希望建立一支自己的中國醫療隊伍，或者以我的名義在上海或北京建立一家芒教授美容醫院。我還可以對中國醫生進行專業培訓，我領導的博登湖美容醫院是歐洲最大的，也非常希望能在中國建立一家亞洲最大的美容醫院。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de