德語媒體：向黨內批評者發出的明確訊號

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》匯報認為，任志強被判重刑也是當局對批評者發出的明確訊號。這篇題為《批評人士被判重刑》的報導寫道：

"中國國家主席習近平的一名強有力的批評者周二被中國一家法庭判處18年監禁。前房地產高管任志強是今年三月被逮捕的，此前中國網路盛傳一份據稱由他撰寫的文章。文中批評了中國政府處理疫情的方式，並對習近平的一次講話進行了不點名的嘲諷。文中形容中國領導人是一位'剝光衣服堅持當皇帝的小丑'，而習近平2月23日的講話'從頭到尾充滿謊言'。文章作者寫道，不願調查危機的起因和數據、不肯承擔隱瞞疫情的責任、不準媒體報導真相，凡此種種，正是'政治體制病入膏肓'的表象。

負責審理的北京中級人民法院宣稱，任志強是因腐敗、貪污公款和濫用職權被判刑的。其犯罪行為發生在2003年至2017年，任志強擔任華遠房地產集團總裁期間。在中國，批評政府的人士經常會以所謂的偷稅漏稅或行賄受賄罪行而被判刑。法庭的通告中還稱，現年69歲的任志強承認犯罪事實，不上訴。"

《法蘭克福匯報》認為，對任志強判處重刑，也是要向黨內潛在的批評者發出警告，任何人膽敢不對習近平表示絕對效忠，都將受到嚴懲。文章寫道：

"這位前房地產高管一向以敢言著稱，也因此得罪了很多人。他犀利的筆鋒為他贏得了'任大炮'的綽號，也在社群網站上一度吸引了三千多萬粉絲。進入公元兩千年的最初幾年當中，微博等社群網站上還可以就政治話題展開激烈的討論。而現在幾乎已沒有可能展開這類討論。四年前，中國的網路審查部門下令封鎖任志強的社群網站帳號。這是任志強對習近平'黨媒姓黨'的要求提出批評後，有關當局做出的回應。任志強認為，媒體應當為民眾利益服務。新冠疫情發生後，任志強更加堅信，黨媒姓黨造成了疫情的延誤。

2016年，任志強社群網站帳號遭封殺，引發了更多黨內批評者的不滿，這其中就包括中央黨校教授蔡霞。蔡霞因間接呼籲黨內高層罷免習近平，已於數周前被開除黨籍。不過，當時蔡霞已經身在美國。"

人權組織"國際特赦組織"新近發布的一份報告指出，儘管中國的人權狀況不斷惡化，但仍有一些歐盟企業向中國出口監控設備及相關軟體。《明鏡》周刊的報導稱：

"國際特赦組織呼籲歐盟，強化對所謂兩用產品的出口管控。這類產品即可用於軍事，也可投入民事用途。其中包括核能技術、導航系統以及監控電子產品。目前，歐盟委員會正在同歐盟議會及各成員國就改革兩用產品的出口限制進行磋商。

國際特赦組織專家羅爾巴赫（Lena Rohrbach)批評說：'令我們非常擔憂的是，一些歐盟成員國雖然口頭上譴責發生在新疆的踐踏人權行為，但同時卻在阻撓歐盟進行相關改革。這樣以來，歐盟企業就可以繼續不受任何限制地向中國提供相關技術，而這類技術恰恰被用於踐踏人權。'"
 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。