德語媒體：歐洲不應被中美之爭所裹挾

（德國之聲中文網）中美關係急轉直下，越來越多的分析人士以「新冷戰」來描述當前華盛頓同北京的緊張關係。面對這一局面，歐洲應當何去何從。《法蘭克福匯報》發表題為《歐洲不應被裹挾》的評論，聲稱歐洲應當走自己的路。這篇評論寫道：

「當前局勢對歐洲非常不利，德國更是首當其沖。幾乎沒有哪一個國家，曾像德國一樣從全球化中獲得如此多的益處。德國的汽車和機械製造業在中國市場暢通無阻。反之，智慧型手機等产品在歐洲市場售價低廉，因為它們是在中國生產的。部分品牌還是中國的自主產品。在智慧型手機领域，有蘋果和華為供消費者選擇，當然是件好事。而中國恰恰為歐洲人提供了這樣的選擇。歐洲大陸未能在社群網站领域，對美國構成競爭，但中國人做到了。

而相比之下，中國的發展卻令美國深受其害。如果中美兩極對立，對美國自然也有壞處，但畢竟美國在此之前就已經遇到了很多問題。中國融入世界貿易體制後，中國產品取代了大量美國產品，據估計中國使美國失去了四分之一的工作崗位。在相當長的時期內，美國人曾期盼中國走向富庶的同時，也會進一步實現自由化和民主化。然而，這一期盼目前已經落空了。美國作為碩果僅存的世界大國正在面臨崛起中的中國的挑戰。TikTok對美國的文化主權構成威脅，美國就會予以回擊。中美兩國間的爭鬥，幾乎是按照國際關係學的標準教科書在進行。」

評論寫道，有些歐洲人認為，一旦川普在今年秋季的總統大選中落選，世界就會恢復往日的平靜。但這完全是不切實際的幻想。因為造成中美關係緊張的深層原因，並不會因川普下台而消失。評論寫道：

「毫無疑問，如果歐洲不能阻止世界的兩極分化，而必須要選邊站的時候，這應當不會是一個艱難的選擇。相比於中國，美國人的基本價值觀同歐洲更為接近。各方不應忘記，中國值得批評的事情要遠遠多於美國，只是在中國沒有言論自由，所以很多事情並沒有引起公眾社會關注而已。

但是，兩極分化也會帶來高昂的代價，而且絕不僅僅限於經濟損失。有鑑於此，歐洲必須竭力保持同中美雙邊的聯絡。而且歐洲也絕非一無是處，在數位技術領域，歐洲確實急需奮起直追。但是歐洲的工業產品卻對中國和美國都至關重要。更何況，歐洲龐大的市場對中美兩國都具有巨大的吸引力。有鑑於此，歐洲沒有理由要被他人牽著鼻子走。」

經歷了新冠疫情衝擊後，中國經濟正在逐步恢復活力。《明鏡》周刊發表報導指出，消費者價格指數的上升是經濟恢復運行的一個訊號。文章寫道：

「中國央行行長易綱周末表示，今後幾個月內，中國將努力維持貨幣數量的水準。德國商業銀行專家對此的解讀是，中國央行將加強債務管控，改變疫情期間較為寬松的貨幣政策。

同其他工業國家相比，中國最先遭到新冠疫情的衝擊，當時中國大部地區的經濟生活都幾乎陷入停頓。但新近一系列市場數據都顯示，中國經濟正在恢復活力。」

 

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。