德語媒體：習近平最重要的一年
2017年3月9日
（德國之聲中文網）《南德意志報》周四（3月9日）發表社論"問題纏身的世界大國（Geplagte Großmacht）"，文章指出："中國人民代表大會就是每年的宣傳秀，但是今年的意義不僅限於此。對中共領導人習近平而言，今年應該是他五年前上台以來最重要的一年：今秋將召開對他而言最重要的黨代會。另外，今年美國可能會--意外且早於預期地--在世界舞台上為中國的雄心讓位。"
"問題是，中國是否已準備好了。" 文章補充道：習近平在上台的時候要求他的人民做'中國夢'：作為大國重新崛起。雖然中國不斷做出友好合作的表態，但是外界依舊心存懷疑，認為中國會反擊，而且遠不只是在美國或歐洲，其鄰國更會受影響。一個川普的出現，才能突然使中國以（世界局勢）穩定錨和自由貿易火炬手的姿態示人。不久前在達沃斯參加世界經濟論壇的全球精英盛贊習近平為希望之星。達沃斯論壇的成員和中共目前還真有一個共同點：他們都把自己的未來投資給了全球化，反復無常對他們而言是可怕的事情，他們渴望穩定，然而，他們自己的行為卻經常為未來出現不穩定種下萌芽。"
同床異夢？
《南德意志報》的社評接著分析："黨和國家領導人習近平集中在自己一身的權力比之前任何一個國家領導人都多。他是那個 首先告別鄧小平低調內斂的外交政策的人。二月中旬，他首次表示：中國已經準備好'領導國際社會'打造一個'公正的世界秩序'。而現在，每個國家對公正的的世界秩序有自己的理解。"
文章還寫道："習近平迄今為止的改革成果乏善可陳。即使是他承諾急需要改革的領域--國有工業以及債務如山的問題，也幾乎沒有什麼改善。他自己反而經常通過集權和機構重新意識形態化而遏制了改革的進程。"
《南德意志報》的社評繼續指出："習近平的政策裡控制和順從高於一切，這不僅扼殺了批判精神，而且也極大傷害了這個國家的自發和主動性。同時，中國的大問題正在表層下繼續發酵。"
"虛情假意"
德國《日報》當天關注了中國的反薩德浪潮，在其國際版發表署名文章"中國領導層是虛情假意的（Die chinesische Führung ist scheinheilig）"。
《日報》的記者注意到："尤其是在社群網站上充斥著針對鄰國韓國的抵制呼籲和仇恨文字。中韓兩國不久前的交流還十分緊密。韓國的連鎖咖啡店遍及中國的大城市。上周末，北京政府機構下令關閉多個韓國樂天百貨，官方理由是：'存在衞生問題'。而在韓國其實也有很多人反對美國的這個反導彈系統，他們也多次走上街頭、高聲抗議。他們擔心東北亞地區進入一個新的軍備競賽時代。"
《日報》的文章還關注了中國外交部長王毅的表態。王毅周三建議，用美韓停止軍演換取北韓放棄核試驗，因為南北雙方須"同時剎車"，才能避免"迎頭相撞"的災難性結果。文章的作者並未對此多加評論，僅在標題裡表明了自己看法。
摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點