德語媒體：面對中國 歐洲應堅持價值觀

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》周五（6月12日）發表一篇對德國聯邦議院外交委員會主席呂特根（Norbert Röttgen）的專訪文章，問及美國在德國心目中的形象下滑、中國不斷擴張影響力、歐洲該如何應對。

記者詢問呂特根，如果川普连任，中國是否最終會成為世界第一強權。呂特根回答說："不，我不這麼認為。事實上，由於這個威權體制不斷朝獨裁統治發展，中國龐大的內部困境一直被忽略。德國的立場很明顯: 我們屬於西方。與美國的聯繫是基於所謂的基本價值觀以及牢固而獨特的經濟和文化關係。"

記者問道："川普目前對中國採取強硬路線，而聯邦總理梅克爾面對中國在新冠疫情間缺乏透明度以及插手香港事務等情況，仍然堅持和中國對話與合作。與中國來往時，更好的方式是採取攻勢或綏靖政策？"

呂特根認為，兩者皆是錯誤選項："我主張在與中國打交道時應該採取現實主義。歐委會前主席容克在任時就已經切中要害。中國是多面的：在解決氣候變遷等特定問題時是至關重要的合作夥伴。中國也是競爭者，我們必須與其角力，以求在基於互惠的情況下公平競爭。與此同時，中國還是制度性競爭對手，積極提倡另一種人類觀和社會觀。同樣地，我們必須堅持我們的自由思想。這在過去一段時間被疏忽了。如果我們在面對中國時不堅持法治、自由和民主等基本價值，就會損害我們的外交誠信和影響力。因為你若不維護自己的價值觀，中國就不會予以尊重。"

《南德意志報》周五在一篇題為「歐洲正為其在世界上的角色而奮斗」的文章中寫道："原定九月在萊比錫與中國國家主席習近平舉行的歐中峰會被推遲，歐盟如今有更多時間找到一個對待北京的明確立場，放下'幼稚'的思維，如同歐盟外交政策負責人波瑞爾 (Josep Borrell)所呼籲的那樣。"

文章強調，"鑑於雙邊的貿易關係，說比做容易。但無論如何：本周三歐委會將俄羅斯和中國都列為新冠危機中假訊息宣傳活動的始作俑者。這樣明確的表態相信會讓下周一與歐盟外長進行視訊會議的美國國務卿蓬佩奧欣喜。一名歐盟外交官員表示，屆時，除了近東和平進程外，主要將討論中國議題。他還補充道：'如果跨大西洋關係能夠獲得改善，那只能是因為我們在涉及北京的事務上互相靠攏。'"

《新奧斯納布呂克報》周五發表評論"總只對中國表示'擔憂'還不夠"。作者寫道："歐盟中，無人願意挑起與中國的衝突，尤其是德國。中國作為貿易夥伴和銷售市場太過重要，從新冠疫情導致的後果就能再次驗證。現在該是擰緊螺絲的時候。中國想讓國際社會認同其做法的野心從未停止。只是呆板地表達'顧慮'與'擔憂'並不足夠。舉例而言，若北京進一步壓縮香港自治，歐盟就不該再將制裁視為禁忌。擁有27個成員國的歐盟是中國最大的貿易夥伴。他們應該將自己的份量作為槓桿。德國在擔任歐盟理事會主席國時應該朝此方向努力。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點