1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜登就職典禮精彩瞬間

2021年1月21日

拜登1月20日宣誓就任美國第46任總統,哈里斯成為美國第一位有黑人和亞裔血統的女性副總統。

https://p.dw.com/p/3oDwS
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden
拜登夫婦抵達就職典禮現場圖片來源: Jim Bourg/REUTERS
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden
喬‧拜登以78歲的高齡宣誓就任第46任美國總統,成為入主白宮時年齡最大的美國總統。夫人吉爾手捧聖經站在一旁。圖片來源: Alex Wong/Getty Images
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden - Amtseid: Kamala Harris
賀錦麗(Kamala Harris,中文名賀錦麗)宣誓就任美國副總統。她的丈夫、律師道格拉斯‧埃姆霍夫(Doug Emhoff,中文名任德龍)在一旁捧著聖經。圖片來源: Saul Loeb/AP Photo/picture alliance
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden
兩周前遭到衝擊的國會山呈現出一派莊嚴的氣氛。宣誓儀式後,拜登在位於大廈前方中央的台階上發表就職演講。圖片來源: Patrick Semansky/REUTERS
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden
在22分鐘的就職演說中,拜登誓言成為「所有美國人的總統」,並稱「沒有團結就沒有和平」。圖片來源: Rob Carr/Getty Images
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden und Kamla Harris mit Partnern
宣誓儀式後,拜登總統和第一夫人,哈里斯副總統和美國第二先生一起走下國會大廈台階。圖片來源: David Tulis/AP/picture alliance
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden
宣誓儀式後,拜登夫婦和拜登次子亨特‧拜登(Robert Hunter Biden)緊緊相擁。亨特‧拜登一再成為川普的攻擊目標。去年12月自爆特拉華州檢察署正在調查他的稅務情況。圖片來源: Olivier Douliery/REUTERS
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden | George W. Bush und Bill Clinton
前總統克林頓和小布希在典禮上與拜登寒暄。小布希是唯一參加拜登就職典禮的共和黨前總統。圖片來源: Patrick Semansky/REUTERS
USA Inauguration Joe Biden | Lady Gaga
知名藝人Lady Gaga在儀式上高唱一曲美國國歌。圖片來源: Brendan McDermid/REUTERS
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden Jennifer Lopez
拉丁裔美國著名女歌手、演員詹妮弗‧洛佩茲(Jennifer Lopez)也登台獻藝。圖片來源: Brendan McDermid/REUTERS
USA Washington Amtseinführung  Joe Biden Rezitation Amanda Gorman
年僅22歲的非裔女詩人阿曼達‧戈曼(Amanda Gorman)在就職典禮上朗誦詩歌《我們走上山丘》(The Hill We Climb)。這首詩是她在國會衝擊事件後寫就,呼籲國人團結起來,強調民主不可能永久被打敗。圖片來源: Patrick Semansky/REUTERS
USA Washington | Amtseinführung: Joe Biden
為防控疫情和防範暴力事件發生,參加此次總統和副總統就職典禮及觀禮的人數較以往大幅減少。所有賓客都戴著口罩。華盛頓當天戒備森嚴,2.5萬名國民警衛隊隊員參與協助安保。圖片來源: Jim Bourg/REUTERS
USA Florida | Während Amtseinführung: Joe Biden:  Donald Trump und Melanie kommen in Palm Beach an
拜登就職典禮舉辦之時,川普夫婦乘坐「空軍一號」抵達佛羅里達的棕櫚灘。川普是美國150多年來首位沒有參加繼任就職典禮的總統。圖片來源: Carlos Barria/REUTERS