1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教會性侵犯調查戛然而止

2013年1月10日

德國天主教會宣佈終止和犯罪學家共同調查性侵犯的行動。德國之聲評論員Christoph Strack認為,這對於教會來說是一種令其不快的挫敗。

https://p.dw.com/p/17H49
2010-05-28 ILLUSTRATION - Church, a priest in a church, holding a bible. The holy cross on a chain around his neck, his hands folded. This image was produced to illustrate the items about sexual abuse in the church, religious boarding schools and summer camps. ANP XTRA ROOS KOOLE
圖片來源: picture-alliance/ANP

(德國之聲中文網)這簡直是一個爛攤子:德國天主教會的主教們和公眾眼中最有名的犯罪學家在爭吵中不歡而散。這也意味著,兩年前開始的針對神父暴力以及相關歷史案件的全面調查工作已經失敗。下薩克森州犯罪學研究所負責人普費弗爾(Christian Pfeiffer)表示,整個調查工作中有審查以及違背科學研究慣例的現象發生。而德國天主教主教會議則批評普費弗爾作為合作方在"交流上有問題",已經破壞了雙方之間的相互信任。主教們表示,希望尋找其他科研人員繼續從事這一項目。

這恐怕會相當困難。因為所有承擔起這項任務的專家們都必須以科學嚴謹的態度完成這一調查項目。這其中沒有審查,或者選擇性公開訊息的餘地。主教們必須面對其內部是否一致的質疑。所有27個教區都願意這種形式的調查嗎?是否有不同陣營?這是否也意味著,身為大主教的德國主教會議主席佐利奇(Robert Zollitsch)及其工作人員無法在全國範圍內說服其他教友?

Christoph Strack, Redakteur im DW-Hauptstadtstudio.
德國之聲評論員Christoph Strack圖片來源: DW

這一宏大的項目對於普費弗爾自己來說,就像是他的晚年作品。他明確表示,對於他來說,天主教會整體並不是替罪羊。這位犯罪學家一再強調:與教會相比,暴力,也包括性暴力在家庭以及類似家庭的社會結構中的存在更為廣泛。普費弗爾關注了一份對比德國各大宗教派別的調查,他發現福音教會中所存在的相關問題比天主教更為嚴重。同時,他也希望通過科學研究的手段推翻一些社會上存在的偏見和譴責。普費弗爾相信,在過去20年中,天主教神職人員和工作人員性侵行為已經明顯有所下降。

對於德國天主教會來說,和普費弗爾的決裂是一種令其不快的挫敗。不僅如此:這不光關係到向受害者提供物質及精神上的幫助,也關係到教會的公共形象,關係到德國戰後史中無數教會性侵犯醜聞曝光三年後,教會能否重新建立起聲望。總而言之,這一切都關係到信任。

ARCHIV - Bischöfe haben am 21.09.2010 beim feierlichen Eröffnungsgottesdienst der Herbstvollversammlung im Dom in Fulda die Hände gefaltet. Nach dem Skandal um Gewalt und sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche haben Opfer in Hessen dutzendfach Entschädigungszahlungen erfolgreich eingefordert. Das hat eine Umfrage der Nachrichtenagentur dpa in den Bistümern Fulda, Limburg und Mainz ergeben. Foto: Uwe Zucchi dpa/lhe (zu lhe-BLICKPUNKT vom 19.03.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
天主教會究竟有多大的決心揭露自身的醜聞?圖片來源: picture-alliance/dpa

教會代表從2011年開始就反復強調,這一調查將是全世界範圍針對天主教內不當行為最大規模的清查。德國各主教明確希望為調查全世界範圍內的教會性侵犯行為做出貢獻。2012年12月,主教會議中負責調查瀆職現象的主教阿克曼(Stephan Ackermann)公佈了2001年就完成的針對"神父案犯"的法醫調查結果。這也在國際上引發了激烈反響。而且:來自世界各國的專家早已經在德國學術界人士的組織下為教會神職人員撰寫培訓教材,目前已經在8個國家開始試用。德國的各大教區和修教會都大力參與其中,不僅只是為其提供資金。

德國天主教會究竟有多大的決心清查、制止性暴力現象已成為討論的焦點。這些曾經是受害者代表發出的呼籲,是一種來自於公眾的壓力。尤其是主教們本身對相關事件的震驚讓其有勇氣展開全面清查。他們現在的作為與不為都對其他一些國家中仍未正面對待這個問題的教會具有榜樣作用。主教們也必須以堅定、透明、認真的態度承擔起這個責任來。

作者:Christoph Strack 編譯:任琛

責編:樂然