李小琳否認涉秘密交易

（德國之聲中文網）北京《新京報》和香港《南華早報》等媒體相繼報導，中國國家前總理李鵬之女、中國電力國際有限公司董事長李小琳,就近日捲入蘇黎世保險入股中國新華人壽的秘密交易一事作出公開回應。中國電力國際有限公司12日晚間20點12分，通過其新浪微博官方帳號發布聲明，稱受李小琳委託發布訊息："李小琳未與任何保險公司有個人往來，也不認識什麼保險公司的人；對網上關於其涉及什麼保險交易的謠言，純屬惡意卑劣的中傷，保留追究造謠者、傳謠者法律責任的權利。"

英國《每日電訊報》於10月10日刊發爆炸性消息，稱獲得一份美國訴訟案件的法律文件顯示(該文件為東方集團董事長與前雇員趙竑的民事訴訟)：李小琳在1995年曾將世界保險業巨頭蘇黎世保險的高管介紹給三位新華人壽控股商人，其中一位為東方集團董事長張宏偉，蘇黎世保險向張等三位商人位於巴哈馬群島的海外帳號轉款1690萬美元，其後張等向蘇黎世保險出售近四分之一的公司股份。而這份交易早於中國允許外資企業入股內地保險政策實施前四年。該文件還表示趙竑曾用蘇黎世保險提供的資金賄賂多名中國高官，包括為中國前財務部長項懷誠的女兒在美國購買一棟價值60萬美元的物業。

英國《每日電訊報》還指出，2013年7月，蘇黎世保險集團全資擁有的子公司蘇黎世保險有限公司在香港聯合交易所出售新華人壽保險股份，交易完成後，蘇黎世公司繼續持有新華保險2.925億股H股，佔新華保險已發行股本的9.4%。此交易也坐實蘇黎世擁股新華人壽股份。蘇黎世保險公司發言人則指，入主新華，符合中國法規及保監會的要求。

涉事的另一方東方集團實業股份有限公司董事長張宏偉也於10月13日發表聲明，稱報導中所提及的李姓女士從未參與該公司及關聯公司的任何商業行為；該公司及關聯公司從未向蘇黎世保險有限公司出售過任何新華人壽保險股份公司股份。但該聲明承認東方集團香港公司曾協助蘇黎世保險有限公司開拓中國市場，1690萬美元費用為正常商業交易行為。

"這些都是權力和利益集團的網路"

事件並未因李小琳和張宏偉的聲明而消減傳播速度，而是持續在網民中發酵，香港《中國勞工通訊》編輯蔡崇國表示："看關於李小琳的報導，若屬實，震撼的不在1690萬美元，而在向外企讓渡某權利、准許其進入中國時收取外企的巨額美金。這就給出了'賣國'的準確定義，解決了一長期爭議、意義重大的語義學問題"； 網友"良民正傳"指出："在中國，權力以外的資本為零。"

旅居美國的民主人士周鋒鎖也曝出"李小琳丈夫劉智源，歷任中國新華保險公司總經理助理"；一些中國網友通過搜索引擎查詢到李小琳丈夫劉智源的相關資料和報導，劉曾擔任中國新華保險公司總經理助理。

據中國知名歷史學者章立凡向德國之聲回顧，劉智源的父親劉虎生與李小琳的父親李鵬同為中共紅色一代，早前同在延安，其後同被派往蘇聯留學。章立凡表示李小琳在聲明中鄭重高調否認認識保險界人士，是一個奇怪的事情，但難掩紅色後代在現今中國玩轉權力資本的現實："這個事情在他們圈子裡是一個很普通的事情，就像中國的《紅樓夢》中的四大家族'聯絡有親，一損俱損、一榮俱榮'，我也注意到東方集團的董事長也出來替她頂缸，這些都是權力和利益集團的網路，所以他們這時候要互相保護。"

"此事將是王歧山'鐵面反腐'的又一個試金石"

章立凡表示也關注到，這個事件儘管中國媒體以報導李小琳的否認聲明為切入點，也將英國《每日電訊報》的內容加入報導，因此他認為媒體將此事報導出來是一個不同尋常的訊號："這個事情如果只是一個簡單的偶發的事情，只是兩位外國記者發現了這個文件披露了，但由此引發官場的什麼震動或後續如何，還很難說。"

章立凡認為中紀委書記王岐山目前以"鐵面反腐"示人，李小琳涉入"掮客門"也為前常委家屬涉入的經濟事件，加之外媒報導中包括前財務部長項懷誠也涉事，因此此事也將成為一個是否"真反腐"的試金石："要看李家在體制中的人脈足以擺平這些事，必竟現在從中紀委王歧山那裡，給人感覺'六親不認'，現在又出現一個前常委家屬的話，他們到底該怎麼處置？這個對官場來講也是一個不小的震動。雖然案子發生在95到96年，但那個時候就那樣做，給人的想像空間就比較大。"

作者:吳雨

責編:樂然