歐元集團公開爭論希臘去留
2012年5月15日(德國之聲中文網)歐元集團現在正處於進退兩難的地位:一方面還是希望希臘留在歐元區,可是另一方面,希臘仍然沒有組成一個願意履行承諾、推行緊縮措施的新政府。而歐盟不願意無條件給希臘提供援助資金。德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)拒絕對希臘一攬子援助計劃再一次進行改動,他說:"問題不是要不要對希臘慷慨一點,關鍵問題很簡單:歐盟現在是否有經濟能力幫助希臘。"朔伊布勒表示,歐盟已經竭盡全力,制定一攬子援助計劃幫助希臘。他不認為希臘的選舉改變了援助協議條款,盧森堡財長弗裡登(Luc Frieden)也同意朔伊布勒的觀點,他說:"我們並不是和一個政府簽訂了一項協議,而是和一個國家達成了協議。
希臘是否符合歐元區成員的資格?
奧地利財長瑪麗亞‧費科特(Maria Fekter)則對希臘政客拒絕實施緊縮措施、卻索要援助資金的態度表示不滿,她說:"希臘發出'不在乎附加條件,歐盟反正都會提供援助'這樣的訊息。我們不希望看到締約方持著這種態度。"
如果希臘不能履行歐盟提供援助的條件,即推行緊縮措施,歐盟就會給希臘"斷糧",拒絕給希臘提供援助。費科特對希臘有可能退出歐元區並不感到畏懼,而問題可能不止是希臘退出歐元區,她說:"現在希臘面臨的不是退出歐元區,而是退出歐盟的問題。希臘必須再次為進入歐元區做出努力。而這次我們會做仔細調查,希臘是否有進入歐元區的資格。"費科特此話暗指希臘政府曾為加入歐元區提供虛假財政赤字數據一事。
議會重新選舉可能使形勢變得更糟
不過一些歐元集團財長還是持著相對保守的態度。比利時財長范納克爾(Steven Vanackere)認為,退出歐元區也解決不了希臘的問題,而希臘一旦告別歐元,可能會把危機迅速蔓延到歐洲其他脆弱的成員國,特別是西班牙,很可能進一步加重西班牙本已沉重的公共債務負擔。
西班牙財長金多斯(Luis de Guindos)認為,西班牙是希臘政壇危機的一個犧牲品:"希臘必須做出決定並穩定政局。這對整個歐元區來說意義重大。"愛爾蘭財長勒尼漢(Michael Noonan)則希望希臘各政黨能打破僵局,達成一致。愛爾蘭也獲得了歐盟援助資金。勒尼漢說,希臘現在主要面臨著一個"民主問題",而重新選舉也不會使情況有所好轉,他說:"為什麼要一切再從頭來過?"不過,重新選舉的可能性變得越來越大,而這很難會使更多人支持"緊縮措施"。
尊重希臘的民主
歐元集團財長容克則致力於讓歐元區各國能夠團結一致。他在本周一(5月14日)歐元區財長會議結束時表示,向希臘人民的"威脅與說教"讓他感到氣憤,他此話恐怕是暗指奧地利財長費科特,容克表示:"我從沒有考慮過希臘退出歐元區。這毫無意義,我們必須尊重希臘的民主。"不過,儘管容克向希臘投出了同情票,不過他還是明確表示,為了讓希臘退出歐元區成為"無稽之談":無論希臘何種黨派組成聯合政府,新政府一定要履行諾言,推行緊縮計劃。
作者:Christoph Hasselbach 編譯:文木
責編:苗子