歐盟「萊比錫憲章」揭開城市發展新篇章

萊比錫非正式部長回合的東道主、聯邦建築部長沃爾夫岡.蒂芬澤說：「我們的城市面對巨大的挑戰。」他說，德國鄉縣大會對農村地區的被忽略已經提出了警告。

這個憲章開創了歐洲城建政策的新紀元。蒂芬澤說：「城市裡的居住、工作和業餘生活必須重新更密切地融合起來。各自獨立的居住和商業區、超大規模的購物中心和交通佔地大面積的時代已經過去了。」蒂芬澤是以歐盟主席國德國代表的身份主持這個歐盟部長會議的。

1943年，建築師樂柯爾布西（Le Corbusier）在他推出的「雅典憲章」中崇尚分開的居住、工作或業餘生活區域。人們認為，這個方案對戰後的許多建築罪惡負有不可推卸的責任。歐盟現在要以它的「萊比錫憲章」來解決老化的社會、居民的外移、工業行業變遷和青年失業這些問題。曾擔任萊比錫市長的蒂芬澤說，這個政策也要對「市中心的復興」作出反應，「家庭從城市邊緣和郊外野地上返回內城中心。這是一個好的發展趨勢，是我們必須給予強化的。」

據歐盟委員會統計，歐洲60％的人生活在城市裡。歐盟地區問題專員達努塔.胡布納爾女士要求拿出政策的長期實施精神來，「城市是社會與經濟轉折、革新和可持續性的崗位的發動機。但這裡存在著許多急需解決的問題，其中包括受忽視的城區之被排斥，或者基礎設施的老化過時。」

波蘭建築部長安德傑.奧米勒說：「有一堆任務。」尤其是歐盟新成員國的政策要保護歷史性建築的面目。土地的分解也必須減少。葡萄牙環境部長弗朗齊斯科.科萊亞要求改善各政府層面間的經濟交流，「網路不能取代真正意義上的交流。」

「憲章」沒有規定法律上必須做到的目標。萊比錫的歐盟議員吉塞拉.卡仁巴赫把這個憲章稱為「走向正確方向的一步」。鄉縣大會對此則提出了尖銳的批評，大會主席漢斯.約爾格.杜普雷說：「政治行為的證據還沒有拿出。農村地區必須繼續對人們保有吸引力，不能落到輪下去任人輾過。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de