1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國否認火控雷達對准日艦

2013年2月8日

面對日本指責中國軍艦用火控雷達瞄準日本軍艦和飛機,北京表示日方的說法與事實不符。日本政府則稱這一回應無法接受。

https://p.dw.com/p/17auJ
Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (R) cruises next to a Japan Coast Guard patrol ship, Akaishi, in the East China Sea near the disputed isles known as Senkaku isles in Japan and Diaoyu islands in China, in this handout photo released by the 11th Regional Coast Guard Headquarters-Japan Coast Guard February 4, 2013. Two Chinese maritime surveillance vessels entered Japan's territorial waters on Monday around the disputed isles in the East China Sea, Kyodo News reported. Mandatory Credit REUTERS/11th Regional Coast Guard Headquarters-Japan Coast Guard/Handout (JAPAN - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT
圖片來源: Reuters

面對日本指責中國軍艦用火控雷達瞄準日本軍艦和飛機,北京表示日方的說法與事實不符。日本政府則稱這一回應無法接受。

(德國之聲中文網)中國國防部周四(2月7日)表示,日本媒體有關中國軍艦用火控雷達瞄準日本艦機的報導"與事實不符"。外交部發言人華春瑩當日也在例行記者會上表示,日方人為炒作危機,製造緊張,抹黑中國形象。"現在並非中方示強,而是日方挑釁"。

對於北京方面的表態,日本政府表示無法接受。日本外相岸田文雄周四在記者會上表示,這一回應日本"完全不能接受","要求中方誠實應對"。當天日本首相安倍晉三也表示,有關事件是"經過極為縝密的調查後得出的結論"。

孰是孰非

一方指責,一方不承認,這似乎成了一場難以辨清原委的紛爭。清華大學國際關係研究院副院長劉江永教授對德國之聲表示,首先需要澄清事實:"這個情況的出現,需要確認事實。沒有辦法確認事實,就沒有辦法評估。第一個事實:在什麼地點,經緯度,中方的艦只和日方的艦只飛機在什麼地方。這些都需要確認,而日方至今沒有對細節提出任何說法。"

--- 2013_01_15_senkaku.psd
領海爭議一路升級圖片來源: DW

中國國防部新聞事務局表示,造成中日海空安全問題的根源,是日方艦機近距離跟蹤監視中方船隻。劉江永在接受採訪時表示,中國的軍艦在公海航行時受到日方的近距離尾隨偵查,這種情況以前就曾出現過,也引起過日中間的摩擦。而這一次,被尾隨的中國軍艦可能發出了某種警告。

對日本的指責提出質疑者的論據之一是,根據日本媒體報導,首次發生艦只被火控雷達瞄準是在1月19日,為什麼日方過了半個多月,到了2月5日才提出抗議?一月下旬,不僅有兩位日本前首相-鳩山由紀夫和村山富士分別訪華,執政黨之一公明黨的主席山口那津男也訪問了北京,還轉交了安倍首相給習近平的親筆信。

劉江永認為,通過這種接觸和交往,顯示出兩方面都有改善關係的願望。"但是在這樣一個階段剛剛過去後,日本方面突然拋出半個月前發生的事指責中國,讓人難以理解。"

epa03530655 Japanese Prime Minister Shinzo Abe speaks during a news conference at the premier's official residence in Tokyo, Japan, 11 January 2013. Abe's Cabinet approved a stimulus package of more than 20 trillion yen (224 billion USD) to boost Japan's sluggish economy and fight against deflation and strong yen. EPA/FRANCK ROBICHON +++(c) dpa - Bildfunk+++
日本首相安倍晉三圖片來源: picture-alliance/dpa

"不能關閉對話窗口"

日本首相安倍晉三本周四表示,中國軍方用火控雷達瞄準日本海防艦的做法非常令人遺憾,但他同時強調:"重要的是,我們現在不能關閉對話的窗口。" 防衛相小野寺五典建議,為防止類似事件再度發生,日中兩國應就設立一種海域安全機制達成共識。

劉江永認為,在中日關係原本已相當緊張的情況下,新的爭議對改善雙邊關係造成了干擾。"不管這次是不是有這個事實,在中日兩國圍繞釣魚島的領土爭議矛盾不斷緊張加劇的狀態下,雙方在東海和相關公海上的一些活動,還是要盡量避免發生一些不測事態。我個人認為,這方面中方也會考慮。"

作者:葉宣

責編:李魚