科隆導報：江澤民不想退

「顯然，江澤民幫派的成員在幕後施加壓力，以便江澤民至少保留兩個最高職位中的一個。香港報紙報導說，本來定於九月份召開的黨代會將推遲到晚秋舉行。其中一個原因是江澤民計劃在十月份訪問美國，他仍然想以國家主席的身份按外交禮儀受到隆重接待。

如果江澤民保留現有職位，那麼整個領導層的交替就成了問題。更可信的說法是，江澤民形式上退下來，但實際上留在幕後操縱。觀察家們認為，江澤民無論如何會保留軍委主席職位，以便繼續對軍隊施加影響。江澤民策略的一個重點是計劃在黨代會上修改黨章，就像他的前任毛澤東和鄧小平一樣，江澤民也想使自己載入黨章。去年發生的思想意識轉折過程中，他允許私營企業家加入共產黨。黨內的術士正在對江澤民的『三個代表』理論進行文字加工。『三個代表』的理論號召實現共產黨的現代化，使它成為某種形式的全民黨。把這一理論寫入黨章，江澤民就能擁有必要的權威。這樣他即使不處於最高職位，也可以繼續領導國家。」