261109 Jordan Umwelt Wasser Israel

"在我孩提時代，我們是可以到約旦河裡玩耍的。我經常在那裡玩。河水是可以喝的，我還在河裡游泳。我們抓魚，這些魚也是可以吃的。今天，約旦河裡的魚是不能吃的，它們已被污染了。"說這番話的是約旦人那瓦斯拉。他住在約旦河北部河谷的侯塞因區。過去，這個區是鄂圖曼帝國敘利亞-巴勒斯坦省的一部分。這片地區人煙稀少，沒有被肢解。約旦河自古以來撫育著它四周的居民。今天，這條河是以色列、被佔的巴勒斯坦約旦河西岸地區以及約旦國的分界線。它不僅被抽走太多的水源，它還經歷了40年以來最嚴重的乾旱期。環保組織"中東土地之友"活躍在安曼、伯利恆以及特拉維夫。這個組織駐安曼代表蘇爾丹說，他們提出的口號是"良好的夥伴關係，更好的水源"，不過，這一口號顯然正在經歷嚴峻的考驗。

"在整個中東地區，有關水的問題有兩點值得關注，一點是氣候變化問題，這意味著，降雨量明顯減少，此外，該地區的水源系統很不完善。去年因降水量偏低而造成今年我們的水庫乾涸狀況。約旦、以色列和巴勒斯坦的情況很糟糕。另一方面，對水資源的競爭非常激烈。此外，敘利亞同黎巴嫩分享約旦河上游的水資源，但那裡的水資源也並不豐富。我們得到的水資源，一方面太少，令一方面不潔淨。水源的總體形勢依舊非常緊張。"

約旦河是當地唯一的生態系統，是"中東土地之友"組織進行啟蒙教育的中心議題。今天的約旦河已成為一條細小的河流，而且約旦河谷的大部地區屬於以色列的軍管地區。對河水的過度使用、修築地下水庫、過分挖掘水井等手段，使當地的土壤嚴重鹽鹼化。約旦河抵達死海時，它早已成了又髒又臭的泥流。因為上述原因，死海的海平面每年下降一公尺。約旦人那瓦斯拉說，雨水越來越少。"夏季，我們缺乏飲用水。我們每周只得到一次、每次3到5小時的自來水。這時，每家每戶都打開水龍頭，將水裝滿各類容器，只有這樣，才夠一周使用。但有些家庭沒有足夠的裝水容器，這就很難辦了。"

在侯塞因區，每個人都認識那瓦斯拉。那瓦斯拉在那裡當了30年的教師。不久前，他退休了，開始負責"中東土地之友"在這個村裡的工作。他們在村裡建起了一個生態園，區裡的人收集雨水，開始學習節約用水和保護環境的觀念。那瓦斯拉去過以色列。他注意到："我們看了以色列的很多住宅區。真的，我沒有在他們的房頂上看到一隻儲水罐。他們每天都有自來水供應。他們怎麼才能達到這個地步呢？原來，他們在約旦河離開提比裡亞湖的時候，開始插入很多管道，分解和運輸水源。連以色列南部沙漠地帶，每天都供水20小時。但巴勒斯坦人卻得不到。因此，以色列人不需在房頂上裝上儲水罐。"

即便是以色列人不存在乾渴的問題，約旦人本身就面臨了很大困難。珍貴的水源在他們分送系統中，有大約50%被白白浪費。因為管理不善，人們考慮更多的是快速發展，而不是持續性的經濟建設。約旦首都安曼有著大約200萬人口，他們的飲用水是從數百裡之外輸送進城的，耗資巨大。"中東土地之友"組織駐安曼代表蘇爾丹說，政治家和社會都應該看到自己能力的界限。他希望人們的頭腦換一種思維方式："約旦、巴勒斯坦和以色列必須開始合作，只有這樣才能解決問題。我們也必須同敘利亞和黎巴嫩進行合作，因為我們同他們分享水源。我們必須這樣分配水源，保證大家有足夠的水可以使用。讓我們來年不再是一個乾旱的年份。"

作者：Karin Leukefeld / 李魚

責編：樂然