230909 Dreier-Gipfel New York

三國首腦見面時相互友好寒暄，但是在實質性問題上則態度強硬。小規模的三方首腦會議沒有了以往那種外交上的客套。美國總統歐巴馬對多年來所致力的中東和平進程目前這種停滯不前的狀態越來越失去耐心。他表示： "為了達到共同的目標，現在應該向人們證明我們在這一問題上的靈活性，對這一問題的理解以及妥協的意願。"

這是歐巴馬對他的兩位談話夥伴納坦雅胡和阿巴斯闡明的立場。以色列人和巴勒斯坦人早就應該認真回到談判桌上來了。現在必須要打破以往前進一步，倒退兩步的舊模式，因為中東和平不僅關係到地區的利益，而且也關係到美國和全世界的利益。 歐巴馬說："儘管障礙重重，儘管存在著歷史包袱和不信任，但是我們必須要找到前進的道路。"

在舉行三方會晤之前，歐巴馬為尋求一致意見首先同阿巴斯和納坦雅胡举行了單方會談。這是三國首腦舉行的首次會晤，也是納坦雅胡今年3月上任以來與阿巴斯舉行的首次會談。

自從歐巴馬的中東特使喬治‧米切爾在以色列和巴勒斯坦之間斡旋一周後空手返回華盛頓以來，白宮一直試圖讓人們不要對此次中東首腦會議的期望過高。正因為如此，歐巴馬總統希望繼續對雙方施加壓力，他表示： "美國支持公正，持久和全面的中東和平。"

歐巴馬表示，他的政府將繼續致力於實現兩個國家的解決方案。因為該方案能夠確保以色列人和巴勒斯坦人在和平與安全的環境中共同生活。歐巴馬強調指出，雙方認識到實現這一個解決方案的緊迫性並為此付出努力是必要的。

美國的目標是為雙方恢復談判奠定基礎，以解決雙方之間的爭議問題。這些問題包括：未來的邊界劃定問題，耶路撒冷的地位，巴勒斯坦難民重返家園和猶太人定居點的未來等等。歐巴馬最後表示： "大家都一致認為這不是一件容易的事情，但我們坐在一起進行磋商，這是唯一正確的途徑。"

歐巴馬已指示國務卿克林頓和中東問題特使米切爾推進和平進程，並在10月中旬提交相關報告。

作者：Thomas Schmidt/李京慧

責編：樂然