1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

賣文為生:微信時代的獨立作者

2017年7月29日

微信也是作者們獲得收入的一個渠道,關注者可以付出金額,這種方式給獨立作者創造了生存空間。

https://p.dw.com/p/2hHyC
WeChat Logo

(德國之聲中文網)當喬木教授在微信上貼出自己的辭職信後,他的粉絲們紛紛向他捐款,最多的一天達2萬元。

在中國被廣泛使用的社群網站,給喬木這樣的作者提供了一個自我出版的平台和掙錢的可能性,前提是他們的文字不跨越"防火長城"內網路審查的界限。     

由於臉書(Facebook)和推特(Twitter)在中國被封鎖,他們把自己的作品發表在微信或微博上。微信在全球擁有9億用戶。

"我是一個典型的中國人。我愛我的國家,希望它能改變。為了讓大多數中國人能看到我的東西,我需要留在防火長城之內用中文寫作。"喬木對法新社記者說。   

47歲的喬木辭去了在一所大學圖書館的職務,他厭倦了單調的翻譯工作。之前的2014年他就因"違反工作紀律"被調離教學崗位。

中國的作者和知識分子面對的日益增加的壓力,是2012年習近平主政以來開始的對公民社會加緊控制的表現之一。

今年4月,原北京外國語大學國際新聞與傳播學院副教授喬木在微信上貼出了一篇講述自己辭職經歷的文章。文章說,領導批評作者"不做正能量研究",寫"亂七八糟的文章"。後來喬木被調到圖書館當管理者,年薪20萬元。

"我要適應我的新生活",喬木說:"至少辭職後,我的言論只需要通過我自己和網路的審查。"

在微信上,用戶可以在自己的公共帳號上發表文章等內容,他的關注者則可以自願付出任意數額的酬金。這樣喬木每寫一篇雜文,平均能獲得1000元收入。

自2012年以來,喬木先後在微信上開設了15個公共帳號,其中大多數已在發表時政評論後被封。現在他還有3個公共帳號,其中之一有15000名關注用戶。如果一篇文章被刪,他就再嘗試用另一個帳號發表。

"在某種意義上,這是一種文學的民主化。通過向他們喜愛的作者付酬金,網民們可以創造出屬於他們的新的流行風,影響到當今中國的文學生態。"通過微博關注中國社會趨勢的編輯柯策(Manya Koetse)說道,"講述普通人新鮮和個性化故事的文學平台增加了。"

獨立作者還可以通過在自己的公共帳號上投放廣告或贊助內容(sponsored content)來創收。寫作風格與《慾望城市》女主角凱利有得一比的網路作者咪蒙號稱自己的微信公號有1000萬人關注,在她的公共帳號上投放廣告,費用可高達50萬元。

還有一些作者聯合起來線上出版專注某些特定話題、依賴廣告收入的作品。2014年,《南方周末》事件後,該報資深編輯葉偉民辭去了報社職務。今天他在北京從事金融工作。他製作上傳到網路的新聞學輔導影片,可以付費下載。"我沒有料到,會有3000人付費下載我的網路輔導材料。這完全是意外之財。"

Weibo und andere Messenger
圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Da Qing

2013年,中國當局對一些有影響的網路評論者進行了打壓。一些人被捕,許多人的帳號被封。同一年,中國高院頒布司法解釋,規定"網路謠言"瀏覽次數達到5000次以上,或者被轉發次數達到500次以上的,可被控以誹謗罪 ,或被判刑。  

根據今年6月頒布的新規,App、微博等網路新媒體要發布和轉載新聞訊息及評論,必須先獲得服務許可。

喬木會時不時地測試一下網路審查的紅線。7月13日諾獎得主、異議人士劉曉波去世後,他發了一篇紀念文章。"我在文章裡沒有批評政府,只是對一個人和他對和平對話的貢獻表示敬意。但文章馬上就被刪除了。"

"如果我的文字政治味太濃,沒有人會愛看。我的帳號也會被封。人們喜歡娛樂性的東西,但也會讀出字裡行間隱藏的內容。"

 

葉宣/苗子(法新社)

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!