040909 Afghanistan Wahl Zwischenstand

獨立的選舉委員會在阿富汗首都喀布爾舉行新聞發布會幾乎成為一種儀式：每兩到三天，該委員會便要公佈一次最新的計票結果。選舉結束兩周之後，僅有60％左右的選票得到統計。根據目前的統計結果，總統卡爾扎伊領先的優勢明顯。

卡爾扎伊的得票率慢慢地接近50％這一重要的界線。為了避免進行第二輪總統選舉，卡爾扎伊的最終得票率必須超過這個數值。目前統計的選票多在阿富汗北部地區。南部地區的選票還有很大一部分沒有得到統計。而這正是傳統上卡爾扎伊的地盤。因此人們估計卡爾扎伊最終能夠獲得超過半數的選票。但問題是卡爾扎伊的選票是否完全乾淨。他的對手阿卜杜拉多次指責卡爾扎伊有選舉舞弊行為：

"如果您一個月前問我，是否能夠接受卡爾扎伊的勝利，我會說'當然啦'。但現在我和許多阿富汗人看到，選舉中出現了嚴重的舞弊現象，而且是由政府組織的舞弊。因此我們需要一個公正的選舉程序。如果程序公正的話，卡爾扎伊是不能獲勝的。"

目前舉報委員會已經收到了2000多封舉報信，其中有100多個事件可能會對選舉結果產生影響。選舉委員會有可能在幾天內公佈一個臨時最終結果。但在沒有處理完對選舉舞弊的指責前就公佈這樣的結果很難說得過去。阿卜杜拉指出了幾個明顯的舞弊例子：

"比如說某個選區的所有投票站都沒有開放。但在統計選票時卻顯示這些投票站是開放的，似乎成千上萬的選民在這裡投了票。有人在這些投票站的投票箱裡放滿了選票。而這些選票計入選舉結果中。但這些選票實際上都是偽造的。"

在投票結束後不久便有獨立的阿富汗選舉觀察員報導說，他們看到了某些選區的投票箱被投滿了偽造的選票。現在的問題是，這些偽造選票的量有多大，是否能夠對選舉結果造成影響。民主黨認為，能夠爭取到第二輪選舉便是勝利。阿卜杜拉警告說，舉行第二輪選舉要比陷入選舉舞弊的泥潭好得多。他要求澄清選舉舞弊的事實：

"我所說的有關阿富汗的未來，有關國際上對阿富汗的支持。他們不應該用更多的士兵和更多的錢來支持一個不合法的政府。現在必須做的是啟動一個能夠反映人民意志的程序。"

選舉觀察員對舉報委員會所要採取的行動比對選舉結果還要關心。因為如果下屆阿富汗政府被指責是通過不正當手段上台的話，那會給其執政帶來很大的困難，也會給塔利班留下攻擊的口實。

作者：Kai Küstner/王雪丁

責編：石濤