240211 Assange Urteil

判決是司法制度上的一大失敗

瑞典檢察署懷疑阿桑奇涉嫌強姦兩名婦女。目前，39歲的阿桑奇被軟禁在英國，他否認了法院對他的所有指控。

對於阿桑奇和他的律師來說，倫敦法院的判決是司法制度上的一大失敗。阿桑奇的律師團隊成了最近幾周一些媒體的頭條新聞，而現在他們卻兩手空空，一無所獲。法院明確的判決結果是,裁定將維基礎解密創始人阿桑奇引渡到瑞典,並駁回其律師的所有辯詞。

英國法官裡德爾（Riddle ）稱，以歐洲逮捕令來引渡阿桑奇的要求是正確的。瑞典女檢察官Ny稱，她有權下達這樣一個逮捕令。

預料之中的判決

馬克‧施蒂芬斯（Mark Stephens）是阿桑奇律師團對中的一員，對於法院作出的這一判決，他並不感到驚訝，他說："這是預料之中的。我們再次對司法當局做出的這一判決方式表示懷疑。我想，許多人都會對以歐洲逮捕令的方式引渡阿桑奇表示疑慮。也有一些運動組織反對歐洲逮捕令。"

此外，法官裡德爾還表示，阿桑奇被指控性騷擾及強姦的罪名在英國同樣屬於違法行為。對此，阿桑奇的律師表示質疑。而英國法律專家諾爾斯（Julian Knowles）解釋說，他和倫敦法院陪審團中的絕大部分人一樣已經預料到地方法院的這一判決，他說："如果觀察案件的細節之處會發現，這些提出指控的女性，她們遭到了暴力對待，她們被困綁，她們的衣服被撕破，然後被強迫發生性關係。如果這樣的事情發生在英國，那麼毋庸置疑，也會被當成性騷擾或是強姦來對待。"|

倫敦地方法院的法官裡德爾在陳述其判決理由中也表示，阿桑奇不僅該由瑞典檢察署進行調查，而且還應受到指控，對此他並不懷疑。裡德爾指出，去年夏天，這名澳洲人（阿桑奇）曾在斯德哥爾摩逃過了瑞典司法機構的一次調查。

最終裁決還要幾個月

但阿桑奇否認了兩名瑞典婦女的描述。他重申，與兩名女性發生的性關係是在雙方自願的前提下開始的。

至此，審判還仍未結束。因為，阿桑奇宣佈，對其判決提出上訴。是否會維持原判，法院會在40天內作出決定。

不過，有關引渡的最終裁決可能仍需幾個月的時間。在此之前，阿桑奇仍可以留在英國。他在此次引渡之戰中獲得了保釋。最近幾周，他居住在倫敦郊區的一位記者朋友家中，但處於被軟禁的狀態。暫時他還將呆在那裡。

作者：Torsten Huhn 編譯：嚴嚴

責編：洪沙